Declaración de privacidad de Boltidictionary

Estamos empenhados em proteger a sua privacidade e os seus dados pessoais. É por isso que só utilizamos os seus dados pessoais em conformidade com as disposições legais do Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Com esta política de privacidade, informamo-lo sobre os dados pessoais que recolhemos quando utiliza Boltidictionary.

Boltitionary recoge y utiliza sus datos personales únicamente de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). A continuación encontrará información sobre el tipo, el alcance y los fines de la recogida y el uso de los datos personales.

Puede consultar esta información en cualquier momento en nuestro sitio web: https://www.boltidictionary.com/es/p/privacy

El responsable del tratamiento de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), otras leyes de protección de datos vigentes en los Estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de protección de datos es :

Boltidictonary

126 St Cyril Road

Bandra West

400050 Mumbai

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la protección de sus datos, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contacts@boltidictionary.com 

El responsable de la protección de datos de Boltidictionary puede ser contactado en: christophe.villers@boltidictionary.com

La protección de datos se refiere a los datos personales tal y como se definen en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que es cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante la atribución de un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, una identidad en línea, o por una o más características únicas. Los datos de uso son los datos necesarios para utilizar nuestro sitio web. Estos datos incluyen, entre otros, la hora de inicio, la hora de finalización y la duración del uso de nuestro sitio web por parte del usuario.

Cuando usted accede a nuestro sitio web, su ordenador nos transmite automáticamente ciertos datos por razones técnicas. Estos datos no se guardan con los demás datos que usted proporciona:

• fecha y hora de acceso al sitio,
  
• tipo de navegador y versión,
  
• sistema operativo utilizado,
  
• URL del sitio que visitó antes de conectarse a nuestro sitio,
  
• cantidad de datos enviados,
  
• dominio de origen,
  
• notificación de la extracción de datos con éxito,
  
• término de búsqueda al utilizar el navegador,
  
• IP abreviada/anónima,
  
• dirección IP completa (durante un máximo de 14 días).
  

Estos datos se conservan por razones puramente técnicas y nunca se asocian a una persona concreta. Los datos de acceso se utilizan para el análisis de errores, para garantizar la seguridad del sistema y para mejorar nuestro servicio de traducción. Por razones legítimas, la dirección IP completa se utiliza durante un breve período (máximo 14 días) para lograr los fines indicados.

En el sitio Boltidictionary, usted puede crear voluntariamente una cuenta para recibir un número definido de resultados de búsqueda (sin publicidad), sugerir términos, ver sus sugerencias de nuevos términos y cambios, y participar en debates sobre términos. Para ello, debe introducir un nombre de usuario, su nombre completo y su dirección de correo electrónico, y elegir una contraseña. Tu nombre no será visible para otros usuarios.

Naturalmente, usted es el único que decide qué datos desea transmitirnos. Boltidictionary está comprometido con el principio de minimización de datos.

Si tiene alguna pregunta, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario en el sitio. Necesitamos un nombre y una dirección de correo electrónico válidos para saber quién ha enviado el mensaje y poder responder. Otra información puede ser proporcionada voluntariamente.

El tratamiento de los datos facilitados cuando se pone en contacto con nosotros se lleva a cabo de conformidad con el art. 6 Párr. 1 Art. 1 apartado a del RGPD sobre la base de su consentimiento voluntario. Los datos personales que recopilamos con el fin de utilizar el formulario de contacto se eliminarán automáticamente después de completar su solicitud.

Utilizamos "cookies" para ofrecerle una amplia gama de funciones y mejorar su experiencia de usuario. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su ordenador a través de su navegador. Si no desea recibir cookies, puede desactivar el almacenamiento de cookies en su ordenador cambiando la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que deshabilitar las cookies puede perjudicar el funcionamiento del sitio y limitar el número de funciones.

En particular, utilizamos las siguientes cookies:

• cookies para almacenar sus idiomas preferidos y sus ajustes personalizados,
  
• cookies para almacenar su información de acceso a Boltidictionary (si tiene una cuenta de usuario de Boltidictionary),
  
• una cookie con un identificador individual para volver a identificar su navegador (para más detalles, consulte las secciones "Perfiles de usuario con seudónimo" y "Google Analytics").
  

Utilizamos una cookie para reidentificar su navegador y generar perfiles de usuario seudónimos. Dichos perfiles se utilizan para almacenar cierta información técnica no personal sobre su uso de nuestro servicio. Utilizamos estos datos para mejorar nuestro servicio y obtener información estadística sobre su uso

Si no desea que generemos dichos perfiles, envíenos un correo electrónico a contacts@boltidictionary.com

Si rechaza que se guarde su perfil de usuario, estableceremos una cookie para identificar su navegador y permitirnos excluirlo al crear futuros perfiles de usuario.

Las cookies mencionadas anteriormente son cookies de "primera parte". Esto significa que las estadísticas anteriores sólo se refieren al uso de nuestro sitio.

En vista de nuestros intereses legítimos, utilizamos Google Analytics (con función de anonimización), un servicio de análisis en línea de Google Inc. (Google) para evaluar el acceso a nuestro sitio web y llevar a cabo planes de gestión del mismo. Google Analytics utiliza cookies para analizar su uso del sitio web. La información sobre su uso del sitio web generada por la cookie -incluida su dirección IP, que se anonimiza- se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos. Estos datos se almacenan en Estados Unidos. Google utilizará esta información para analizar su uso del sitio web para nosotros, para generar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. Google también podrá compartir dicha información con terceros cuando así lo exija la ley o cuando dichos terceros procesen los datos en nombre de Google.

Puede encontrar información detallada sobre el uso que Google hace de sus datos en la política de privacidad de Google. Google está sujeto al Escudo de Privacidad.

Utilizamos Google Analytics con la función de anonimización. Esta función adicional permite a Google acortar y anonimizar la dirección IP de la conexión a Internet del interesado si nuestras páginas web son visitadas desde un estado miembro de la Unión Europea o desde otro estado que forme parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Puede desactivar Google Analytics mediante un complemento del navegador si no desea que sus datos se incluyan en este análisis del sitio web. Este complemento del navegador puede descargarse desde esta página. También puedes activar la opción "No quiero que se guarde mi perfil de usuario" que aparece arriba. Esta opción desactivará el servicio de Google Analytics en nuestro sitio web en su navegador.

La legislación de la Unión Europea le otorga los siguientes derechos. Si desea ejercer alguno de los derechos que se indican a continuación, escríbanos a la dirección indicada.

• Derecho a la confirmación y derecho a la información: estaremos encantados de confirmarle si estamos tratando sus datos personales, cuáles son y con qué finalidad.
  
• Derecho de rectificación - Si los datos que almacenamos son incorrectos, por supuesto estaremos encantados de corregirlos.
  
• Derecho de supresión - Si desea que se borren sus datos personales, en la medida de lo posible atenderemos su petición. Si los datos deben conservarse por motivos legales, se bloquearán. Los datos dejarán de estar disponibles para su uso.
  
• Derecho a restringir el tratamiento - Si desea restringir el uso, en la medida de lo posible, atenderemos su solicitud.
  
• Derecho de revocación - Si desea revocar cualquier consentimiento que ya haya dado, actuaremos en consecuencia con su solicitud.
  
• Derecho de oposición - Si sus datos personales se procesan sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 21 del RGPD si existen razones para hacerlo derivadas de sus circunstancias particulares o que son contrarias a la comercialización directa. En este último caso, usted tiene un derecho general de oposición, que aceptaremos sin que se le exija ninguna justificación particular. Si desea ejercer su derecho de revocación u objeción, sólo tiene que enviar un correo electrónico a contacts@boltidictionary.com
  

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control sobre el tratamiento de sus datos personales.

Sus visitas a nuestro sitio web están protegidas por una tecnología de encriptación de última generación. El nivel de protección depende siempre de la codificación que admita su navegador de Internet. En la barra de estado de su navegador, puede saber si una página individual de nuestro sitio web está encriptada por el símbolo de la llave o del candado. También utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida parcial o total, la destrucción o el acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente en función de los avances tecnológicos.

Nos reservamos el derecho a modificar esta declaración de privacidad. La versión actual está siempre disponible en https://www.boltidictionary.com/es/p/privacy

Última actualización: 1 de abril de 2022