Eine Übersetzung vorschlagen

निकलना - نِکلنا

निकलना bohren

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बादलों में से सूरज निकला die Sonne brach durch die Wolken
निकलना erscheinen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • चाँद निकला der Mond erschien
निकलना aufstehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • सूरज पूरव में निकलता है die Sonne geht im Osten auf
निकलना verkündet werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • नया क़ानून निकला wurde ein neues Gesetz erlassen
निकलना abgeleitet werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • अर्थ निकलता है ergibt sich die Bedeutung
निकलना ausgehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • निकलो यहाँ से ! komm raus!
  • बाहर निकलने जाओ geh nach draußen
  • एक नई पुस्तक निकली ein neues Buch ist erschienen
  • नलके से पानी निकलता है das Wasser kommt aus dem Hahn
  • मुझे कमरे से निकलने दीजिए lassen Sie mich aus dem Zimmer gehen
  • हम नाश्ता खाकर निकलेंगे wir gehen nach dem Frühstück aus
  • कुछ खाकर ही बाहर निकलो gehe nach draußen, nachdem du etwas gegessen hast
  • वे बिना ज़रुरी बाहर नहीं निकलें dass sie nicht herauskommen, wenn es nicht nötig ist
  • लू चलने के कारण मैं घर से बाहर नहीं निकल सकी ich konnte wegen der Hitze nicht aus dem Haus gehen
  • मैं उसको रोज़ सुबह सात बजे घर से निकलते हुए देखती हूँ ich sehe ihn jeden Tag um sieben Uhr morgens aus dem Haus gehen
  • Sprachniveau B2
  • पानी से पनडुब्बी निकली das U-Boot tauchte aus dem Wasser auf
  • घर से निकलते ही मुझे एक ट्रक तेज़ी से आता दिखायी पड़ा als ich aus dem Haus ging, sah ich einen Lastwagen, der sich schnell näherte
  • zu definierendes Niveau
  • सैर के लिए निकलना auf einen Spaziergang gehen
निकलना seine Quelle nehmen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हिमालय से गंगा निकलती है der Ganges im Himalaya entspringt
निकलना verlassen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं घर से निकल ही नहीं रही थी ich verließ das Haus nicht
आगे निकलना überholen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • महिलाएं हर क्षेत्र में पुरुषों से आगे निकल रही हैं Frauen übertreffen Männer in allen Bereichen
निकल जाना fallen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • दूध के दांत खुद ही निकल जाते हैं die Milchzähne fallen von selbst aus
निकल जाना fliehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • जेल से दो क़ैदी निकल गये zwei Gefangene sind aus dem Gefängnis geflohen
निकल जाना gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी ? war dein Bus schon weg?
  • मैं चार-पांच दिन में बेंगलुरु के लिए निकल जाऊँगी ich werde in 4-5 Tagen nach Bengaluru fahren
निकल पड़ना gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं बेंगलुरु के लिए निकल पड़ी ich bin nach Bangalore gefahren
निकल पड़ना ausgehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हम लोग रात को बेंगलुरु शहर घूमने निकल पड़े wir sind ausgegangen, um die Stadt Bangalore bei Nacht zu besichtigen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen