Eine Übersetzung vorschlagen

के - کے

के de (Pluralform von का)

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • राम के बच्चे die Kinder von Ram
  • मेज़ के पाये die Tischbeine
  • उसके कपड़े seine Kleidung
  • दिल्ली के पार्क die Parks von Delhi
  • विश्वविद्यालय के विद्यार्थी die Studenten der Universität
  • तीन तमिल्नाडु के छात्र हैं es gibt drei Schüler aus Tamil Nadu
  • Sprachniveau B1
  • शेरनी के बच्चे die Babys der Löwin
के आगे vor

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मेरे आगे vor mir In front of me
  • तेरे आगे vor dir In front of you
  • हमारे आगे vor uns
  • उसके आगे vor ihm
  • आपके आगे vor Ihnen
  • ट्रेन के आगे vor dem Zug
  • गाड़ी के आगे vor dem Auto
  • आँखों के आगे vor den Augen
  • दुकान के आगे vor dem Laden
  • दुकानों के आगे vor den Geschäften
  • Sprachniveau A2
  • मेरे घर के आगे vor meinem Haus
  • इमारतों के आगे vor den Gebäuden
  • टीवी स्क्रीन के आगे vor dem Fernsehbildschirm
  • Sprachniveau B1
  • मौत के आगे im Angesicht des Todes
के ऊपर auf

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मेरे ऊपर über mich
  • तेरे ऊपर über dich
  • उसके ऊपर über ihn , über sie
  • हमारे ऊपर über uns
  • आपके ऊपर über Sie
  • रोड के ऊपर auf der Straße
  • एक्सप्रेस-वे के ऊपर auf der Autobahn
  • Sprachniveau B1
  • नए करेंसी नोट के ऊपर über die neuen Banknoten
  • Sprachniveau B2
  • अर्थव्यवस्था के ऊपर über die Wirtschaft
के पर auf

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मेरे पर über mich
  • तेरे पर über dich
  • उसके पर über ihn, über sie
  • पेड़ के पर auf dem Baum
  • नदिया के पर am Fluss
  • मेरे पाँवों पर auf meinen Füßen
  • मेरे शरीर पर auf meinem Körper
  • Sprachniveau A2
  • जहाज़ के पर an Bord
  • Sprachniveau B1
  • तितलियों के पर über Schmetterlinge
  • मेरे धर्म पर über meine Religion
  • मेरे काग़ज़ पर auf meinem Papier
  • इस घटना पर zu dieser Veranstaltung
  • मेरे ईमेल पर auf meine E-Mail
  • लड़कों ने मेरे पर हँस दिया die Jungen lachten mich aus
  • Sprachniveau B2
  • मेरे आवेदन पर über meine Bewerbung
  • स्क्रीन के शीर्ष पर oben auf dem Bildschirm
के बाद nach

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • बीए के बाद nach der Lizenz
  • शादी के बाद nach der Heirat
  • तेरे आने के बाद nach deiner Ankunft
  • खाना खाने के बाद nach dem Essen
  • Sprachniveau A2
  • दारु पीने के बाद nach dem Trinken von Alkohol
  • कपड़े धोने के बाद nach dem Waschen der Kleidung
  • शिशु के जन्म के बाद nach der Geburt des Babys
  • मरने के बाद क्या होता है ? was kommt nach dem Tod?
  • Sprachniveau B1
  • बरसों के बाद nach Jahren
  • 12वीं के बाद nach der 12. Klasse
  • Sprachniveau B2
  • वीडियो अपलोड होने के बाद nach dem Herunterladen des Videos
के पश्चात nach

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • 1947 के पश्चात nach 1947
  • Sprachniveau A2
  • इन बातों के पश्चात nach diesen Worten
  • मृत्यु के 1 वर्ष के पश्चात ein Jahr nach dem Tod
  • Sprachniveau B1
  • इस के पश्चात danach
  • दो वर्षों के पश्चात nach zwei Jahren
  • उसकी मृत्यु के पश्चात nach seinem Tod
  • जाँच के पश्चात nach der Überprüfung
  • कार्य पूर्ण होने के पश्चात nach Abschluss der Arbeiten
  • Sprachniveau B2
  • स्वतंत्रता के पश्चात nach der Unabhängigkeit
  • मतदान के पश्चात nach der Abstimmung
  • स्वतंत्रता के पश्चात nach der Unabhängigkeit
  • गृह युद्ध के पश्चात nach dem Bürgerkrieg
  • साक्षात्कार के पश्चात nach dem Gespräch
  • आवेदन करने के पश्चात nachdem Sie sich beworben haben
  • अंग्रेजों के आधिपत्य के पश्चात nach der britischen Besetzung
  • Sprachniveau C1
  • वैधता की समाप्ति के पश्चात nach Ablauf der Gültigkeit
  • पूर्ण विवरण भरने के पश्चात nachdem Sie alle Details ausgefüllt haben
के भीतर im Inneren

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • घर के भीतर im Inneren des Hauses
  • भवनों के भीतर im Inneren von Gebäuden
  • सुरंग के भीतर im Inneren des Tunnels
  • कार्यालयों के भीतर innerhalb von Büros
  • पृथ्वी के भीतर im Inneren der Erde
  • Sprachniveau B2
  • चोली के भीतर im Inneren des Mieders
  • Sprachniveau C1
  • एक उष्णकटिबंधीय वन के भीतर in einem Regenwald
के भीतर in

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एक घंटे के भीतर in einer Stunde
  • 24 घंटे के भीतर innerhalb von 24 Stunden
  • 2 महीने के भीतर innerhalb von 2 Monaten
  • 10 दिनों के भीतर innerhalb von 10 Tagen
के भीतर im Inneren

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • भारत पाक सीमा के पांच मील के भीतर weniger als fünf Meilen von der indisch-pakistanischen Grenze entfernt
  • Sprachniveau B2
  • राज्य की सीमाओं के भीतर innerhalb der Staatsgrenzen
के भीतर innerhalb von

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • ज़िले के भीतर innerhalb des Viertels
के लिए für

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मेरे लिए für mich
  • तेरे लिए für dich
  • उसके लिए für ihn, für sie
  • हमारे लिए für uns
  • आपके लिए für Sie
  • उनके लिए für sie
  • बच्चों के लिए für Kinder
  • एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए für eine Postkarte und einen Brief
  • Sprachniveau A2
  • किसानों के लिए für Landwirte
  • कर्मचारियों के लिए für Angestellte
  • किसी भी बीमारी से लड़ने के लिए um jede Krankheit zu bekämpfen
  • Sprachniveau B1
  • युवाओं के लिए für Jugendliche
  • इस योजना के लिए für dieses Projekt
  • ऑनलाइन रजिस्टर करने के लिए um sich online anzumelden
  • Sprachniveau B2
  • पेंशनभोगियों के लिए für Rentner
के बदले im Austausch für

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वोट के बदले नोट बांटना Banknoten als Gegenleistung für Stimmen verteilen
के बदले gegen

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने पैसे देने के बदले उनका यौन शोषण किया er hat sie gegen Geld sexuell ausgebeutet
के बदले für

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पैसे के बदले für Geld
  • एक रुपए के बदले für eine Rupie
के अलावा apart

Vorschlag

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • वह एक्टर के अलावा बिजनेसमैन भी है er ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Geschäftsmann
के बावजूद trotz

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • सुधारों के बावजूद trotz der Reformen
  • बाज़ार गिरने के बावजूद trotz des Markteinbruchs
  • भारत की आपत्ति के बावजूद trotz des Einspruchs Indiens
  • भारत में कोविड-19 के मामले घटने के बावजूद trotz des Rückgangs der Covid-19-Fälle in Indien
  • Sprachniveau B2
  • बहिष्कार के बावजूद trotz Boykott
  • कानूनों में सुधार के बावजूद trotz der Gesetzesreformen
  • अक्षय ऊर्जा पर ज़ोर के बावजूद trotz des Schwerpunkts auf erneuerbaren Energien
  • सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद trotz der Anordnung des Obersten Gerichtshofs
  • वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार के बावजूद जोखिम बरक़रार die Risiken bleiben trotz der Erholung der Weltwirtschaft bestehen
के बाहर außerhalb von

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • भारत के बाहर außerhalb Indiens
  • घर के बाहर außerhalb des Hauses
  • स्कूल के बाहर außerhalb der Schule
  • बैंक के बाहर außerhalb der Bank
  • बैंकों के बाहर außerhalb der Banken
  • स्टेशन के बाहर außerhalb des Bahnhofs
  • रेस्टोरेंट के बाहर außerhalb des Restaurants
  • दुकानों के बाहर außerhalb von Geschäften
  • एक दुकान के बाहर außerhalb eines Geschäfts
  • 100 से ज़्यादा घरों के बाहर außerhalb von über 100 Häusern
  • Sprachniveau A2
  • थाने के बाहर außerhalb der Polizeistation
  • मस्जिद के बाहर außerhalb der Moschee
  • हवाई अड्डे के बाहर außerhalb des Flughafens
  • माली के मकान के बाहर außerhalb des Hauses des Gärtners
  • Sprachniveau B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर außerhalb der indischen Grenzen
के बाहर außerhalb

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • दीवारों के बाहर außerhalb der Mauern
  • Sprachniveau B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर außerhalb der indischen Grenzen
  • संरक्षित क्षेत्रों के बाहर außerhalb von geschützten Gebieten
के पीछे hinter

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • ट्रक के पीछे hinter dem Lastwagen
  • सीट के पीछे hinter dem Sitz
  • पत्र के पीछे hinter dem Brief
  • किसी के पीछे hinter jemandem
  • दांतों के पीछे hinter den Zähnen
  • मकान के पीछे hinter dem Haus
  • टिकट के पीछे hinter dem Geldschein
  • कारों के पीछे hinter den Autos
  • बैंकों के पीछे hinter den Banken
  • बंद दरवाज़े के पीछे hinter einer geschlossenen Tür
  • बंद दरवाजों के पीछे hinter verschlossenen Türen
  • एटीएम कार्ड के पीछे hinter der Bankkarte
  • Sprachniveau A2
  • घुटने के पीछे hinter dem Knie
  • एक अनोखी कहानी हर तस्वीर के पीछे है hinter jedem Foto steht eine einzigartige Geschichte
  • Sprachniveau B1
  • हरेक वाहन के पीछे hinter jedem Fahrzeug
  • धन के पीछे दौड़ना dem Geld hinterherlaufen
  • ओलंपिक सपने के पीछे hinter dem olympischen Traum
  • हिजाब विवाद के पीछे hinter der Kontroverse um den Schleier
  • Sprachniveau B2
  • राजनयिक बहिष्कार के पीछे hinter dem diplomatischen Boykott
  • छात्रों के हिंसक आंदोलन के पीछे hinter der gewalttätigen Studentenbewegung

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen