Eine Übersetzung vorschlagen

आना - آنا

आना kommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • आ ! komm!
  • आओ ! komm!
  • आइए ! kommen Sie!
  • घर आना nach Hause kommen
  • यहाँ आओ komm her
  • यहाँ आइए komm her
  • अंदर आना eingeben
  • गाड़ी से आना mit dem Auto kommen
  • देर से आना zu spät kommen
  • सवेरे आना früh kommen
  • मैं आती हूँ ich komme
  • मैं आ रही हूँ ich komme
  • मैं आऊँगा ich werde kommen
  • माँ घर आती है mama kommt nach Hause
  • कम पर आना zur Arbeit kommen
  • स्कूल से आना von der Schule kommen
  • अध्यापक आता है der Lehrer kommt
  • मैं आना जरुरी है ich muss kommen
  • क्या आप आ रहे हैं ? kommen Sie?
  • किसी काम से आना von einer Arbeit kommen
  • उसे याद आ जाएगा er wird sich daran erinnern
  • कल कुछ लोग आएंगे morgen werden Menschen kommen
  • तुम क्यों नहीं आते हो ? warum kommst du nicht?
  • वे तीन दिन बाद आएंगे sie werden in drei Tagen kommen
  • Sprachniveau A2
  • पैदल आना zu Fuß kommen
  • वक़्त पर आना pünktlich kommen
  • बच्चा आ रहा था das Baby war im Kommen
  • मैं आया ich bin gekommen
  • शंकर आया Shankar kam
  • वह कल आया er kam gestern
  • गुरुजी आज नहीं आये Guruji ist heute nicht gekommen
  • आ सको तो आना komm, wenn du kannst
  • मुझे विचार आया ein Gedanke kam mir in den Sinn
  • गीता आई और उसने कहा Geeta kam und sagte
  • तुझे आना पड़ेगा du musst kommen
  • आप कहाँ से आये हैं ? woher kommen Sie?
  • हम आ रहे थे wir wollten kommen
  • मुझे ग़ुस्सा आ गया ich war wütend
  • तुमको तो आना ही था du solltest kommen
  • मेरी बहन कल आयी meine Schwester kam gestern
  • ब्लेड किस काम आता है ? wozu dient ein Rasiermesser?
  • आप कल क्यों नहीं आए थे ? warum sind Sie gestern nicht gekommen?
  • क्यों भारतीय छात्रों को अध्ययन के लिए ब्रिटेन आना चाहिए ? warum müssen indische Schüler zum Studieren nach Großbritannien kommen?
  • Sprachniveau B1
  • गाड़ी के आने पर bei der Ankunft des Autos
  • कल मैं किस समय आऊँ ? wann soll ich morgen kommen?
  • आर्यों का हिन्दुस्तान में आना die Ankunft der Arier in Indien
  • माँ घर आते ही खाना पकाती है sobald Mama nach Hause kommt, kocht sie etwas zu essen
  • बोतल में आधा लिटर पानी आता है die Flasche enthält einen halben Liter Wasser
  • इस हाल में कितने आदमी आते हैं ? wie viele Personen passen in diese Halle?
  • दरवाज़ा खोल दो और कुत्ते भीतर आने दो öffnet die Tür und lässt den Hund herein
  • अध्यापक के आते ही विद्यार्थी पढ़ते हैं sobald der Lehrer kommt, lernen die Schüler
  • एक लड़का, दो बूढ़े और अनेक लड़कियाँ आती हैं ein Junge, zwei alte Männer und mehrere Mädchen kommen
  • Sprachniveau C1
  • उसके सिर पर मुसीबत आ पड़ी der Himmel ist ihm auf den Kopf gefallen
आना ankommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वे लोग आ रहे हैं die Menschen kommen
  • Sprachniveau A2
  • बच्चा आया है das Baby ist da
  • क्या पैसे आये हैं ? ist das Geld angekommen?
  • Sprachniveau B1
  • बच्चा आया होगा das Kind muss angekommen sein
आना eingeben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मोहान कमरे में आया Mohan betrat das Zimmer
आना nach Hause gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • वह घर आना चाहता है er will nach Hause gehen
आना zurück

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • मैं अभी आता हूँ ich bin gleich wieder da
आ जाना ankommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • आ गया ! er ist angekommen!
  • वह आ गया er ist angekommen
  • दिल्ली आ गयी wir sind in Delhi angekommen
  • लखनऊ आ गया wir sind in Lucknow angekommen
  • मैं कहाँ आ गया ? wo bin ich angekommen?
  • सब लोग आ गए alle sind angekommen
  • गाड़ी स्टेशन पर आ गई है der Zug ist in den Bahnhof eingefahren
  • अच्छा आप आ गये na ja! Sie sind angekommen
  • आप मत आइए हम आ जाएंगे kommen Sie nicht wir werden kommen
  • Sprachniveau C1
  • जो आती है न जाती है Sie nageln mich fest
आना Wissen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे हिन्दी आती है ich kann Hindi
  • उसको तैरना नहीं आता er kann nicht schwimmen
  • शेखर को हिंदी आती है Shekhar kann Hindi
  • मुझे कार चलाना आता है ich kann fahren
  • आप को कितनी भाषाएँ आती हैं ? wie viele Sprachen können Sie?
  • मोहान और उसकी बहन को फ़्रांसीसी बोलने आती हैं, मगर उन्हें जापानी नहीं आती Mohan und seine Schwester können Französisch sprechen, aber nicht Japanisch.
आना anna, alte Münze

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • एक आना ein anna
  • दो आना zwei Jahre
  • सोलहों आने ठीक vollkommen richtig

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen