प्रेरित

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
प्रेरित inspiriert

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • प्रेरित लेख ein inspirierter Artikel
  • प्रेरित व्यक्ति eine inspirierte Person
प्रेरित होना inspiriert werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने ये फ़िल्म एक किताब से प्रेरित होकर बनाई थी ich habe den Film nach einem Buch gedreht
  • इस फिल्म की कहानी एक सत्य घटना से प्रेरित है die Geschichte dieses Films auf einem wahren Ereignis beruht
  • दिल्ली का जंतर-मंतर समरकंद की वेधशाला से प्रेरित है das Jantar-Matar in Delhi ist dem Observatorium von Samarkand nachempfunden
  • उन्होंने अपनी माँ की स्मृति से प्रेरित होकर जिनकी मृत्यु कैंसर से हुई थी inspiriert durch die Erinnerung an seine an Krebs verstorbene Mutter
प्रेरित करना inspirieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं उसके व्यक्तित्व से प्रेरित हुआ ich wurde von seiner Persönlichkeit inspiriert
  • कश्मीर का एक स्टार्ट अप कैसे हज़ारों को प्रेरित कर रहा है ? wie ein Startup aus Kaschmir Tausende von Menschen inspiriert ?
प्रेरित करना anreizen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किसी को लिखने के लिए प्रेरित करना jemanden zum Schreiben anregen
  • किसी को सीखने के लिए प्रेरित करना jemanden zum Lernen anregen
  • किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना jemanden dazu bringen, etwas zu tun