प्रेरित

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
प्रेरित inspirado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • प्रेरित लेख um artigo inspirado
  • प्रेरित व्यक्ति uma pessoa inspirada
प्रेरित होना ser inspirado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने ये फ़िल्म एक किताब से प्रेरित होकर बनाई थी fiz este filme baseado num livro
  • इस फिल्म की कहानी एक सत्य घटना से प्रेरित है a história deste filme é inspirada por um evento real
  • दिल्ली का जंतर-मंतर समरकंद की वेधशाला से प्रेरित है o Jantar-Matar em Delhi é inspirado no observatório Samarkand
  • उन्होंने अपनी माँ की स्मृति से प्रेरित होकर जिनकी मृत्यु कैंसर से हुई थी inspirado pela memória da sua mãe que morreu de cancro.
प्रेरित करना inspirar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं उसके व्यक्तित्व से प्रेरित हुआ Eu fui inspirado pela sua personalidade
  • कश्मीर का एक स्टार्ट अप कैसे हज़ारों को प्रेरित कर रहा है ? como é que um arranque de Kashmiri inspira milhares ?
प्रेरित करना estimular

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी को लिखने के लिए प्रेरित करना encorajar alguém a escrever
  • किसी को सीखने के लिए प्रेरित करना encorajar alguém a aprender
  • किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना arranjar alguém para fazer algo

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário