सम्मान

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
सम्मान Respekt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बड़ों का सम्मान Respekt vor Älteren
  • वह हमारे सम्मन का अधिकारी है er verdient unseren Respekt
  • सभी लोग सम्मन पाने के अधिकारी हैं jeder verdient es, respektiert zu werden
  • Sprachniveau B2
  • भारत में सेना के प्रति सम्मान क्यों घट रहा है ? warum hat Indien immer weniger Respekt vor dem Militär?
  • Sprachniveau C1
  • असली मसला ये है कि यहाँ तपस्या के लिए कोई सम्मान नहीं है das wahre Problem ist, dass hier niemand die Askese respektiert
सम्मान Preis

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पुरस्कार एवं सम्मान Preise und Auszeichnungen
  • सर्वोच्च नागरिक सम्मान die höchste zivile Auszeichnung
  • Sprachniveau C1
  • पद्म सम्‍मान der Padma-Preis (Padma awards)
  • भारत रत्‍न सम्‍मान der Preis für das Juwel Indiens
सम्मान Ehre

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • आपका यहाँ होना हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है es ist eine große Ehre für uns, dass Sie hier sind
सम्मान करना respektieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इसका सम्मान किया जाना चाहिए dies sollte respektiert werden
  • भारत यूनेस्को का सम्मान करता है Indien respektiert die UNESCO
  • ईमानदार आदमी का सभी सम्मान करते हैं ehrliche Menschen respektieren jeden
  • Sprachniveau B2
  • लोकप्रिय कवि का सम्मान सभी करते हैं berühmte Dichter werden alle geachtet
  • बड़ों का सम्मान करना छोटों का कर्तव्य है Jugendliche müssen Ältere respektieren
  • आज उनका नाम सारे संसार में बहुत सम्मान से लिया जाता है sein Name ist heute in der ganzen Welt hoch angesehen
सम्मान करना huldigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • लेखकों, कवियों, साहित्यकारों, वैज्ञानिकों तथा कलाकारों का सम्मान करना Schriftsteller, Dichter, Literaten, Wissenschaftler und Künstler zu würdigen
सम्मान देना respektieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बड़े लोगों को सम्मान देना चाहिए man muss die großen Menschen respektieren

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen