पड़ना - پڑنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
पड़ना Pflicht

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • देखना पड़ेगा wird man sehen müssen
  • मुझे करना पड़ेगा ich muss
  • मुझे लेना पड़ेगा ich muss nehmen
  • मुझे देना पड़ेगा ich muss spenden
  • मुझे क्या पड़ी है ? was soll ich damit machen?
  • मुझे बैठना पड़ेगा ich muss mich hinsetzen
  • क्या मुझे बदलना पड़ेगा ? muss ich mich ändern?
  • मुझे जल्दी लौटना पड़ा ich musste früh nach Hause gehen
  • मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा ? wo muss ich wechseln?
  • उसे सूखी रोटी खानी पड़ गयी er muss trockenes Brot gegessen haben
  • यह काम मुझे करना पड़ता है ich muss diese Arbeit machen
  • मुझे कल दिल्ली जाना पड़ रहा है ich muss morgen nach delhi
  • मुझे शहर का नक़्शा खरीदना पड़ा musste ich einen Stadtplan kaufen
  • क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी ? musstest du die Polizei rufen?
  • उसे खुले आसमान के नीचे सोना पड़ा er musste unter freiem Himmel schlafen
  • क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा ? musstest du den Arzt rufen?
  • हमें बिना दूध की चाय पीनी पड़ रही है wir müssen Tee ohne Milch trinken
  • आपको कल भी मेरी मदद करनी पड़ेगी auch morgen werden Sie mir helfen müssen
  • Sprachniveau B1
  • उसको धर्मातरण करना पड़ेगा muss er sich bekehren
पड़ना abhängen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • पुस्तकें इधर-उधर पड़ी थी hier und da lagen Bücher herum
पड़ना sich finden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह बिस्तर में पड़ा है er ist bettlägerig
  • मकान ख़ाली पड़ा है das Haus ist leer
  • पुस्तकें मेज़ पर पड़ी हैं die Bücher liegen auf dem Tisch
  • मुक़द्दमा कोर्ट में पड़ा है der Fall liegt vor Gericht
  • उनका घर मेरे रास्ते में पड़ता है sein Haus liegt auf meiner Straße
  • एक पत्थर वहाँ कई दिन से पड़ा था ein Stein lag dort seit mehreren Tagen
पड़ना stattfinden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • अकाल पड़ा es gab eine Hungersnot
  • कमी पड़ी है es gab einen Mangel
पड़ना werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रिवाज पड़ गया es ist zu einem Brauch geworden
  • आदत पड़ गई es ist zur Gewohnheit geworden
  • वह कड़ा पड़ गया er ist hart geworden
  • लोहा ठंडा पड़ गया das Eisen kalt geworden ist
पड़ना sich einmischen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हम इस मामलें में नहीं पड़ेंगे wir dürfen uns nicht einmischen
पड़ना sich

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसे दिखाई पड़ा er begann zu sehen
  • मुझे सुनाई पड़ा begann ich zu hören
पड़ना fallen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • दूध में मक्खी पड़ गई eine Fliege ist in die Milch gefallen
  • मेरा जन्मदिन सोमवार को पड़ता है mein Geburtstag auf einen Montag fällt
  • Sprachniveau B1
  • मुसीबत पड़ गई es gab ein Problem
पड़ना kosten

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • यह टोपी चार रुपये में पड़ती है dieser Hut kostet vier Rupien
पड़ना eingreifen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • इस मामले को सुलझाने के लिए मुझे ही बीच में पड़ना पड़ा ich musste eingreifen, um das Problem zu lösen
अंतर पड़ना einen Unterschied machen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • क्या अंतर पड़ता है ? welchen Unterschied macht das?
नींव पड़ना ein Fundament legen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • भवन की नींव पड़ी das Fundament für dieses Gebäude gelegt wurde
कमी पड़ना vermissen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे दो रुपये की कमी पड़ गई mir fehlen zwei Rupien

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen