Beispiele :

• Sprachniveau C1
• राग दरबारी Kurtisanenmusik
• राग और ऋतु die Ragas und die Jahreszeiten
• राग के प्रकार die Arten von Ragas
• राग का परिचय Einführung in den Raga
• सभी ४३ रागों का अभ्यास die Praxis der 43 Ragas
• राग भारतीय शास्त्रीय संगीत की आत्मा हैं die Ragas sind die Seele der klassischen indischen Musik
• 'राग' में कम से कम पाँच और अधिक से अधिक सात स्वरों होते हैं in einem Raga il mindestens fünf und höchstens sieben Noten
• इस तरह रागों को मूलत: तीन जातियों में विभाजित किया जा सकता है auf diese Weise werden die Ragas in drei Kategorien eingeteilt
• औडव जाति - जहाँ राग विशेष में पाँच स्वरों का प्रयोग होता हो die Kategorie audav, in der 5 Noten speziell im Raga verwendet werden
• षाडव जाति - जहाँ राग में छ: स्वरों का प्रयोग होता हो die Shadav-Kategorie, in der 6 Noten speziell im Raga verwendet werden
• संपूर्ण जाति - जहाँ राग में सभी सात स्चरों का प्रयोग किया जाता हो die vollständige Kategorie, in der alle sieben Noten im Raga verwendet werden
• रागदरबारी विख्यात हिन्दी साहित्यकार श्रीलाल शुक्ल की प्रसिद्ध व्यंग्य रचना है जिसके लिये उन्हें सन् 1970 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया Raag Darbari ist ein bekanntes satirisches Werk in Hindi von Srilal Shukla, für das er 1970 den Preis der Literaturakademie erhielt.
• Sprachniveau C2
• राग' शब्द संस्कृत की 'रंज्' धातु से बना है। रंज् का अर्थ है रंगना das Wort Raga kommt von dem Wort "ranj", das im Sanskrit "färben, durchdringen" bedeutet
• राग भैरव प्रभात बेला का प्रसिद्ध राग है der Raga Bhairav Pratabh Baila ist ein berühmter Raga
• राग दरबारी कान्हडा, तानसेन द्वारा बनाया हुआ राग है die Musik des Hofes Kanada wurde von Tansen geschaffen
• यह राग शांत और गम्भीर वातावरण पैदा करता है diese Melodie erzeugt eine Atmosphäre der Ruhe und Ernsthaftigkeit
• इस राग में गंधार और धैवत पर आंदोलन किया जाता है es gibt in diesem Raga eine Bewegung mit den Noten ghandhara und dhaivat
• भारतीय संगीतशास्र में रागों के भाव, ॠतु व समय का वर्गीकरण किया गया है die indische Musikwissenschaft hat die Ragas nach Emotionen, Jahreszeiten und Tageszeiten eingeteilt
• किसी भी राग में अधिक से अधिक सात व कम से कम पाँच स्वरों का प्रयोग करना आवश्यक है für einen Raga müssen maximal sieben und mindestens fünf Noten verwendet werden