राग
рага, музыкальная композиция
мужско́й род
примеры :
- Уровень C1
-
राग दरबारी
придворная музыка
-
राग और ऋतु
раги и времена года
-
राग के प्रकार
виды раг
-
राग का परिचय
введение в рагу
-
सभी ४३ रागों का अभ्यास
практика 43 раг
-
राग भारतीय शास्त्रीय संगीत की आत्मा हैं
раги - душа индийской классической музыки
-
'राग' में कम से कम पाँच और अधिक से अधिक सात स्वरों होते हैं
в раге минимум пять нот и максимум семь.
-
इस तरह रागों को मूलत: तीन जातियों में विभाजित किया जा सकता है
Таким образом, раги классифицируются на три категории
-
औडव जाति - जहाँ राग विशेष में पाँच स्वरों का प्रयोग होता हो
категория audav, где 5 нот используются специально в раге
-
षाडव जाति - जहाँ राग में छ: स्वरों का प्रयोग होता हो
категория шадав, где 6 нот специально используются в раге
-
संपूर्ण जाति - जहाँ राग में सभी सात स्चरों का प्रयोग किया जाता हो
полная категория, в которой в раге используются все семь нот
-
रागदरबारी विख्यात हिन्दी साहित्यकार श्रीलाल शुक्ल की प्रसिद्ध व्यंग्य रचना है जिसके लिये उन्हें सन् 1970 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया
Рааг Дарбари" - известное сатирическое произведение на хинди Шрилала Шуклы, за которое он получил премию Литературной академии в 1970 году.
- Уровень C2
-
राग' शब्द संस्कृत की 'रंज्' धातु से बना है। रंज् का अर्थ है रंगना
слово рага происходит от слова "ranj", которое на санскрите означает окрашивать, пропитывать.
-
राग भैरव प्रभात बेला का प्रसिद्ध राग है
рага бхайрав пратабх байла - известная рага
-
राग दरबारी कान्हडा, तानसेन द्वारा बनाया हुआ राग है
музыка двора Канады была создана Тансеном
-
यह राग शांत और गम्भीर वातावरण पैदा करता है
эта мелодия создает атмосферу безмятежности и серьезности
-
इस राग में गंधार और धैवत पर आंदोलन किया जाता है
в этой раге есть движение с нотами ghandhara и dhaivat
-
भारतीय संगीतशास्र में रागों के भाव, ॠतु व समय का वर्गीकरण किया गया है
Индийское музыковедение классифицирует раги по эмоциям, сезонам и времени суток
-
किसी भी राग में अधिक से अधिक सात व कम से कम पाँच स्वरों का प्रयोग करना आवश्यक है
для раги необходимо использовать максимум семь нот и минимум пять.