युग - یگ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
युग Zeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • विभिन्न युगों में zu verschiedenen Zeiten
  • एक युग का अंत das Ende einer Ära
  • बहुतला का युग eine Zeit des Überflusses
  • इस युग का चमत्कार das Wunder dieser Zeit
  • वर्तमान युग आईटी का युग है die heutige Zeit ist das Zeitalter der Informationstechnologie
  • उनकी मृत्यु के साथ एक पूरे युग का अंत हो गया है sein Tod markiert das Ende einer ganzen Epoche
  • अगर इतिहास में वापस जाना सम्भव होता तो आप किस युग में जाना पसंद करते ? wenn man die Zeit zurückdrehen könnte, in welche Epoche würden Sie gerne reisen?
युग Zeitalter

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सत्य युग das Zeitalter der Wahrheit
  • आधुनिक युग das moderne Zeitalter
  • उस युग में zu dieser Zeit
  • विज्ञापन युग das Zeitalter der Werbung
  • नए युग की शुरुआत der Beginn einer neuen Ära
  • कंप्युटर का युग das Computerzeitalter
  • क्या है चार युग ? was sind die vier Ären?
  • ब्रिटिश शासन का युग die Ära der britischen Herrschaft
  • आज का युग विज्ञान का युग है das moderne Zeitalter ist das Zeitalter der Wissenschaft
  • क्या कलियुग समाप्त हो चुका है ? ist das Zeitalter von Kali beendet?
  • Sprachniveau C1
  • युग चार हैं - कृत, त्रेत, द्वापर और कलि es gibt vier Zeitalter: Krita, Trita, Dvapar und Kali
  • हिंदी कहानी तथा उपन्यास के क्षेत्र में १९१८ से १९३६ तक के कालखंड को 'प्रेमचंद युग' कहा जाता है In der Literatur und im Hindi-Roman wird die Zeit von 1918 bis 1936 als "Premchand Yuga" bezeichnet.
युग Periode

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वैदिक युग die vedische Periode
  • प्रागैतिहासिक युग die prähistorische Zeit
युग Zeitalter

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • लौह युग die Eisenzeit
  • खोज का युग das Zeitalter der Entdeckungen
  • स्वर्ण युगों के दौरान während des Goldenen Zeitalters
  • ब्रम्हांड का काल चक्र चार युगों के बाद दोहराता है der Zyklus der vier Ären des Universums wiederholt sich
  • Sprachniveau C1
  • चार प्रसिद्ध युगों में सत्ययुग या कृतयुग प्रथम माना गया है von den berühmten vier Zeitaltern sind der Satyayuk und der Kritayug die bekanntesten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen