युग - یگ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
युग époque

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • विभिन्न युगों में à différentes époques
  • एक युग का अंत la fin d'une époque
  • बहुतला का युग une époque d'abondance 
  • इस युग का चमत्कार le miracle de cette époque 
  • वर्तमान युग आईटी का युग है l'époque actuelle est l'ère des technologies de l'information
  • उनकी मृत्यु के साथ एक पूरे युग का अंत हो गया है sa mort marque la fin de toute une époque
  • अगर इतिहास में वापस जाना सम्भव होता तो आप किस युग में जाना पसंद करते ? si on pouvait remonter le temps à quelle époque aimeriez-vous aller ?
युग ère

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • सत्य युग l'ère de la vérité 
  • आधुनिक युग l'ère moderne
  • उस युग में à cette époque
  • विज्ञापन युग l'ère de la publicité 
  • नए युग की शुरुआत le début d'une nouvelle ère
  • कंप्युटर का युग l'ère de l'informatique 
  • क्या है चार युग ? qu'est-ce que les quatre ères ? 
  • ब्रिटिश शासन का युग l'ère de la domination britannique
  • आज का युग विज्ञान का युग है l'ère moderne est l'ère de la science
  • क्या कलियुग समाप्त हो चुका है ? est-ce que l'ère de Kali est terminée ? 
  • Niveau C1
  • युग चार हैं - कृत, त्रेत, द्वापर और कलि il y a quatre ères, Krita, Trita, Dvapar et Kali
  • हिंदी कहानी तथा उपन्यास के क्षेत्र में १९१८ से १९३६ तक के कालखंड को 'प्रेमचंद युग' कहा जाता है dans le domaine littéraire et du roman hindi, la période qui s'étend de 1918 à 1936 est appelée le «Premchand Yuga »
युग période

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • वैदिक युग la période védique 
  • प्रागैतिहासिक युग la période préhistorique
युग âge

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • लौह युग l'âge de fer
  • खोज का युग l'âge des découvertes 
  • स्वर्ण युगों के दौरान pendant l'âge d'or 
  • ब्रम्हांड का काल चक्र चार युगों के बाद दोहराता है le cycle des quatre ères de l'univers se répètent
  • Niveau C1
  • चार प्रसिद्ध युगों में सत्ययुग या कृतयुग प्रथम माना गया है des quatre âges célèbres le satyayuk et la kritayug sont les plus connues

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire