बिना - بنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बिना ohne

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • बिना डिग्री ohne Abschluss
  • बिना सोचे-विचारे ohne nachzudenken
  • बिना किसी वजह के ohne jeden Grund
  • बिना किसी करण के ohne jeden Grund
  • बिना वेतन छुट्टी ein unbezahlter Urlaub
  • वह बिना बोले चला गया er ging, ohne etwas zu sagen
  • वह बिना काम किए रहता है er lebt, ohne zu arbeiten
  • मुझे बिना चीनी की चाय दीजिए geben Sie mir Tee ohne Zucker
के बिना ohne

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • टिकट के बिना ohne Ticket
  • रुपये के बिना ohne Geld
  • किसी सहायता के बिना ohne die Hilfe von jemandem
  • वह मेरे बिना नहीं खाती sie isst nicht ohne mich
  • सब्ज़ियों और फलों के बिना ohne Gemüse oder Obst
  • हम पानी के बिना नहीं रह सकते ohne Wasser kann man nicht leben
  • मैं चश्मे के बिना नहीं पढ़ सकती ich kann ohne Brille nicht lesen
  • पैसे बिना कोई काम ठीक से नहीं हो सकता ohne Geld kann man nichts Ernsthaftes tun
कि बिना पर aufgrund von

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मालूम नहीं बेचारा किस मजबूरी कि बिना पर कम कर रहा है der arme! ich weiß nicht, warum er arbeiten muss