पाना erhalten transitives Verb Beispiele : zu definierendes Niveau दंड पाना eine Strafe erhalten पत्र पाना einen Brief erhalten तालीम पाना eine Ausbildung erhalten शिक्षा पाना eine Ausbildung erhalten पुरस्कार पाना einen Preis erhalten
पाना erhalten transitives Verb Beispiele : zu definierendes Niveau अंक पाना eine Note erhalten उत्तर पाना eine Antwort erhalten नौकरी पाना einen Job bekommen अनुभब पाना Erfahrungen sammeln विजय पाना einen Sieg erringen सफलता पाना einen Erfolg erzielen सिनेमा में सीट पाना eine Kinokarte erhalten परीक्षा में अच्छे अंक पाना gute Noten in einer Prüfung erzielen ईस्ट इंडिया कंपनी में नौकरी पाने के लिए um eine Stelle bei der Ostindischen Kompanie zu bekommen
पाना haben transitives Verb Beispiele : zu definierendes Niveau अवसर पाना eine Gelegenheit haben सज़ा पाना eine Verurteilung haben मौक़ा पाना eine Chance haben आज मैं बहुत कठिनाई से घर पहुँच पायी heute hatte ich große Schwierigkeiten, nach Hause zu kommen
पाना finden transitives Verb Beispiele : zu definierendes Niveau मैं ने कमरा ख़ाली पाया ich habe den Raum leer vorgefunden मैं ने बच्चा सड़क पर पड़ा हुआ पाया ich fand das Kind auf der Straße liegend कमला ने अपने पति को दूसरी औरत के साथ घूमते हुए पाया Kamla fand ihren Mann bei einem Spaziergang mit einer anderen Frau vor
पाना Macht transitives Verb Beispiele : zu definierendes Niveau मैं पैदल नहीं चल पाती ich kann nicht laufen हम जी नहीं पाएँगे wir werden nicht leben वह अंग्रेज़ी नहीं बोल पाती sie kann kein Englisch sprechen मैं रात को सो नहीं पाता हूँ ich kann nachts nicht schlafen वह दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाया er in Delhi keinen Sari kaufen konnte वह दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाई sie in Delhi keinen Sari kaufen konnte तुम दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए ? konntest du in Delhi keinen Sari kaufen? हम दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए wir konnten in Delhi keine Sari kaufen वे दिल्ली में साड़ी नहीं ख़रीद पाए sie konnten in Delhi keine Sari kaufen अगर वे अब नहीं बोलते तो कभी नहीं बोल पाते wenn sie jetzt nicht reden, werden sie nie reden मैं बीमार हूँ इसलिए मैं नहीं पढ़ पा रही हूँ ich kann nicht lernen, weil ich krank bin उसके पढ़ाने के कारण वह बंबई नहीं जा पाया er wegen seines Studiums nicht nach Mumbai gehen konnte बहुत प्रयास के बावजूद मैं कार चालाना नहीं सीख पायी trotz aller Bemühungen habe ich es nicht geschafft, das Fahren zu lernen
