नाकाम - ناکام

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
नाकाम होना scheitern

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • ये कोशिश नाकाम हो गई dieser Versuch ist gescheitert
  • वह इम्तिहान में नाकाम हो गया er die Prüfung nicht bestanden hat
  • कभी इसान कामयाब होता है तो कभी नाकाम होता है manchmal gelingt es einem, manchmal scheitert man
  • जो ख़याली पुलाव पकाते हैं वह अमली ज़िंदगी में नाकाम रहेते हैं diejenigen, die ihre Zeit damit verbringen, Pläne über den Kometen zu machen, werden im Leben scheitern
नाकाम बनाना scheitern lassen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उसने मेरा मंसूबा नाकाम बना दिया er hat mein Projekt zum Scheitern gebracht