नाकाम - ناکام

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नाकाम होना falhar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • ये कोशिश नाकाम हो गई esta tentativa falhou
  • वह इम्तिहान में नाकाम हो गया ele reprovou no exame
  • कभी इसान कामयाब होता है तो कभी नाकाम होता है às vezes conseguimos, às vezes falhamos
  • जो ख़याली पुलाव पकाते हैं वह अमली ज़िंदगी में नाकाम रहेते हैं aqueles que passam o seu tempo a planear o futuro falham na vida
नाकाम बनाना frustrar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उसने मेरा मंसूबा नाकाम बना दिया ele fez o meu projecto falhar