झुकना - جھکنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
झुकना nachgeben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अंत में सरकार को जन भावना के आगे झुकना पड़ा am ende musste die regierung der allgemeinen meinung nachgeben
झुकना falten

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • डाली झुकती है die Branche schleift
झुकना sich verbeugen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किसी के आगे झुकना मेरा स्वाभाव नहीं है es liegt nicht in meiner Natur, mich vor irgendjemandem zu verbeugen
  • किसी भी प्रकार की सत्ता के आगे नहीं झुकना sich keiner Macht beugen
  • चीन ने क्या लद्दाख़ में अपनी शर्तों पर भारत को झुकने के लिए मजबूर कर दिया ? hat China Indien in Ladakh gezwungen, sich seinen Bedingungen zu beugen?
झुकना lehnen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • खंभा इधर झुका है der Pfeiler neigt sich zu dieser Seite
झुकना sich bücken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह खिड़की के बाहर झुकी sie lehnte sich aus dem Fenster
  • zu definierendes Niveau
  • वह मेज़ पर झुका er beugte sich über den Tisch
झुकना senken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • सिर झुकना den Kopf senken
  • आँखें झुकना die Augen senken
  • गर्दन झुकना den Hals senken
झुकना sich senken

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे किसी तरफ़ नहीं झुकना है ich werde mich vor niemandem erniedrigen
झुकना sich verbeugen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • हमें तालिबान सरकार के सामने झुकना नहीं है wir müssen uns nicht vor der Taliban-Regierung verbeugen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen