झुकना - جھکنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
झुकना ceder

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • अंत में सरकार को जन भावना के आगे झुकना पड़ा no final, o governo teve de ceder à opinião pública.
झुकना dobra

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • डाली झुकती है as dobras do ramo
झुकना curvar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी के आगे झुकना मेरा स्वाभाव नहीं है não é da minha natureza curvar-me perante ninguém.
  • किसी भी प्रकार की सत्ता के आगे नहीं झुकना não se curvar a nenhum poder
  • चीन ने क्या लद्दाख़ में अपनी शर्तों पर भारत को झुकने के लिए मजबूर कर दिया ? a China forçou a Índia a curvar-se aos seus termos em Ladakh ?
झुकना lona

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • खंभा इधर झुका है o pilar inclina-se para este lado
झुकना inclinar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह खिड़की के बाहर झुकी ela se inclinou para fora da janela
  • nível a definir
  • वह मेज़ पर झुका ele inclinou-se sobre a mesa
झुकना baixar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • सिर झुकना olhar para baixo
  • आँखें झुकना olhar para baixo
  • गर्दन झुकना baixar o pescoço
झुकना abaixar-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे किसी तरफ़ नहीं झुकना है Eu não me rebaixarei a ninguém.
झुकना prosternar-se diante de

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • हमें तालिबान सरकार के सामने झुकना नहीं है não temos de nos curvar perante o governo talibã

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário