शृंगार

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
श्रृंगार करना sich schminken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह रोज़ सुबह श्रृंगार करती है sie schminkt sich jeden Morgen
  • उसने चेहरे पर बहुत सारा श्रृंगार किया है sie hat ihr Gesicht stark geschminkt
श्रृंगार करना sich feinmachen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह शादी के लिए बहुत सारा श्रृंगार कर रही है sie macht sich für die Hochzeit sehr fein
  • उसने नए कपड़े और गहने पहने हैं, पूरा श्रृंगार किया हुआ है Sie trägt neue Kleider und Schmuck und ist von Kopf bis Fuß geschmückt
शृंगार Schönheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी आँखों में एक खास तरह का श्रृंगार है in seinen Augen liegt eine besondere Schönheit
  • प्रकृति का श्रृंगार देखकर मन प्रसन्न हो जाता है die Schönheit der Natur erfreut das Herz