क़यास - قِیاس

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़यास Vermutung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कयास ये जा रहा है की ये सरकार की चाल हो सकती है wird vorausgesetzt, dass es sich um ein Manöver der Regierung handelt
क़यास लगाना vorstellen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • कयास ये लगाए गए कि वो अपने बॉयफ्रेंड से विवाह कर रही हैं jeder stellte sich vor, dass sie ihren Freund heiraten würde
  • हार के बाद कयास लगाए गए है कि धोनी जल्द किक्रेट से सन्यास ले सकते है nach der Niederlage stellte man sich vor, dass Dhoni sich schnell aus dem Krikett zurückziehen würde
  • कयास लगाए जा रहे थे कि उत्तर-प्रदेश में सपा-बसपा गठबंधन बीजेपी को नुकसान पहुंचा सकता है Es gab Spekulationen, dass die SP-BSP-Allianz in Uttar Pradesh der BJP schaden könnte.
  • इससे पहले कयास लगाये जा रहे थे कि स्कूल और कॉलेजों को सरकार एक सितंबर से खोल सकती है zuvor gab es Spekulationen darüber, dass die Regierung ab dem 1. September Schulen und Colleges eröffnen könnte

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen