कहीं - کہیں

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कहीं irgendwo

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह कहीं गया है er ist irgendwohin gegangen
  • वे कहीं चले गये sie sind irgendwohin gegangen
  • क्या आप कहीं जा रहे हैं ? gehen Sie irgendwohin?
  • अगर ये कहीं दिखें तो तुरंत भाग जाओ, और मदद बुलाओ wenn Sie ihn irgendwo sehen, laufen Sie weg und rufen Sie um Hilfe
  • Sprachniveau B1
  • वह कहीं हमारे घर के पास काम करता है er arbeitet irgendwo in unserer Nähe
कहीं anders

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कहीं बीमार न पड़ी हो sonst wäre sie nicht krank geworden
  • कहीं ऐसा न हो कि फ़िल्म शुरू हो जाए sonst beginnt der Film
कहीं aus der Ferne

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह तुमसे कहीं अच्छा है er ist viel besser als du
  • उसका मकान कहीं अच्छा है sein Haus ist mit Abstand das beste
कहीं nie

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कहीं औस में कपड़े सुखाये जाते हैं trocknet man Wäsche jemals im Tau?
  • कहीं गधा भी घोड़ा बन सकता है ? kann man jemals einen Dompfaff in ein Rennpferd verwandeln?
कहीं भी überall

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • वह कहीं भी जा सकता है er könnte überall hingegangen sein
कहीं भी nirgends

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कहीं भी आंतरिक लोकतंत्र नहीं है nirgends gibt es interne Demokratie
कहीं नहीं nirgends

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे अपनी पुस्तक कहीं नहीं मिली ich habe mein Buch nirgends gefunden
कहीं-कहीं stellenweise

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कहीं कहीं तो तंबुओं में कक्षाएं चलाई जाती हैं an manchen Orten findet der Unterricht in Zelten statt
कहीं और anderer Teil

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मेरा ध्यान कहीं और था ich dachte an etwas anderes, ich achtete nicht darauf
कहीं न कहीं in irgendeiner Weise

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • कहीं न कहीं मिल ही जाएगा du wirst auf die eine oder andere Weise welche finden
कहीं ज़्यादा कहीं कम mehr oder weniger

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  •  भ्रष्टाचार सभी देशों में होता है कहीं ज़्यादा कहीं कम Korruption gibt es mehr oder weniger in allen Ländern

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen