ऊँट - اُونٹ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ऊँट Dromedar

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ऊँटों की दौड़ ein Kamelrennen
  • Sprachniveau C1
  • एककुबड़ा ऊँट ein Dromedar
  • ऊँटों का कारवां eine Karawane von Dromedaren
  • ऊँटों का क़ाफ़िला ein Konvoi von Dromedaren
ऊँट Kamel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ऊँट के बाल Kamelhaar
  • ऊँट कहाँ हैं ? wo sind die Kamele?
  • उसके पास कई ऊँट हैं er besitzt viele Kamele
  • राजस्थान के पुष्कर में लगने वाले विश्वप्रसिद्ध ऊँट मेले में हर साल हज़ारों ऊँट ख़रीदे-बेचे जाते हैं jedes Jahr werden auf der berühmten Kamelmesse in Pushkar in Rajasthan Tausende von Kamelen gekauft und verkauft
  • Sprachniveau C1
  • लादू ऊँट eine Kamelladung
  • ऊँट सवारी ein Kamelreiten
  • ऊँट का कूबड ein Kamelhöcker
  • दो कूबड़ वाले ऊँट ein Kamel mit zwei Höckern
  • ऊँट को रेगिस्तान का जहाज़ कहते हैं man nennt die Kamele die Schiffe der Wüste
ऊँट के मुँह में ज़ीरा ein Tropfen im Ozean

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ये नीलामी उस समस्या से लड़ने के लिए ऊंट के मुंह में जीरे जैसा है diese Auktion ist ein Tropfen auf den heißen Stein, um das Problem zu bekämpfen