ऊँट - اُونٹ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ऊँट dromadaire

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ऊँटों की दौड़ une course de dromadaires
  • Niveau C1
  • एककुबड़ा ऊँट un dromadaire
  • ऊँटों का कारवां une caravane de dromadaires
  • ऊँटों का क़ाफ़िला un convoi de dromadaires
ऊँट chameau

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ऊँट के बाल des poils de chameau 
  • ऊँट कहाँ हैं ? où sont les chameaux ?
  • उसके पास कई ऊँट हैं il possède de nombreux chameaux
  • राजस्थान के पुष्कर में लगने वाले विश्वप्रसिद्ध ऊँट मेले में हर साल हज़ारों ऊँट ख़रीदे-बेचे जाते हैं chaque année, lors de la célèbre foire aux chameaux qui se tient à Pushkar au Rajasthan, des milliers de chameaux sont achetés et vendus
  • Niveau C1
  • लादू ऊँट une charge de chameau
  • ऊँट सवारी randonnée à dos de chameau
  • ऊँट का कूबड une bosse de chameau 
  • दो कूबड़ वाले ऊँट un chameau à deux bosses
  • ऊँट को रेगिस्तान का जहाज़ कहते हैं on appelle les chameaux les vaisseaux du désert 
ऊँट के मुँह में ज़ीरा une goutte d'eau dans l'océan

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • ये नीलामी उस समस्या से लड़ने के लिए ऊंट के मुंह में जीरे जैसा है cette vente aux enchères est une goutte d'eau dans l'océan pour lutter contre le problème

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire