ऊभ-चूभ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ऊभ-चूभ Angst

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • वह ऊभ-चूभ में सो नहीं पा रहा था die Qualen hielten ihn wach
ऊभ-चूभ körperliche Empfindung von Kribbeln oder Reizung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C2
  • उसकी त्वचा पर ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी er spürte ein Kribbeln auf seiner Haut
  • उसकी आँखों में ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी sie spürte ein Kribbeln in ihren Augen
  • उसे अपने पैरों में ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी er spürte ein Kribbeln in seinen Beinen
ऊभ-चूभ होना ängstlich sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • वह परीक्षा के बारे में सोचकर ऊभ-चूभ महसूस कर रहा था er war ängstlich und dachte an die Prüfung
ऊभ-चूभ होना zögern

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C2
  • उसके मन में ऊभ-चूभ थी कि क्या उसे जाना चाहिए या नहीं er zögerte, ob er gehen sollte oder nicht
  • वह ऊभ-चूभ में थी कि क्या उसे नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करना चाहिए या नहीं sie zögerte, ob sie das Stellenangebot annehmen sollte oder nicht
ऊभ-चूभ होना nervös sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • वह भाषण देने से पहले ऊभ-चूभ महसूस कर रही थी sie war nervös, bevor sie ihre Rede hielt