ऊभ-चूभ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऊभ-चूभ angústia

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C2
  • वह ऊभ-चूभ में सो नहीं पा रहा था a angústia mantinha-o acordado
ऊभ-चूभ sensação física de formigueiro ou irritação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • उसकी त्वचा पर ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी estava a sentir uma sensação de formigueiro na pele
  • उसकी आँखों में ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी estava a sentir um formigueiro nos olhos
  • उसे अपने पैरों में ऊभ-चूभ महसूस हो रही थी estava a sentir uma sensação de formigueiro nas pernas
ऊभ-चूभ होना estar ansioso

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C2
  • वह परीक्षा के बारे में सोचकर ऊभ-चूभ महसूस कर रहा था estava ansioso a pensar no exame
ऊभ-चूभ होना hesitar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • उसके मन में ऊभ-चूभ थी कि क्या उसे जाना चाहिए या नहीं ele estava hesitante sobre se devia ir ou não
  • वह ऊभ-चूभ में थी कि क्या उसे नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करना चाहिए या नहीं ela estava hesitante sobre se devia ou não aceitar a oferta de emprego
ऊभ-चूभ होना estar nervoso

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C2
  • वह भाषण देने से पहले ऊभ-चूभ महसूस कर रही थी ela estava nervosa antes de fazer o seu discurso