अचंभा

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अचंभा Überraschung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • अचंभा तो इस बात का है कि ... es ist erstaunlich, dass
  • वह बौद्धिक जगत में एक अचंभा ही है das ist eine Überraschung in der intellektuellen Welt
अचंभा होना sich wundern

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मुझे अचंभा है ich bin erstaunt
  • उसे देखकर अचंभा होता है ist es überraschend, ihn zu sehen
  • मुझे अचंभा होता है की जनता हिन्दी में हस्ताक्षर क्यूँ नही करती ? ich frage mich, warum die Leute nicht auf Hindi unterschreiben
  • श्रीलंका को देख अचंभा होता है कि इतने छोटे टापू से कैसे इतने स्तरीय क्रिकेटर निकले हैं Sri Lanka ist erstaunt, wie so viele prominente Spieler von einer so kleinen Insel kommen konnten
  • आपको यह जानकर अचंभा होगा कि यदि आपने अपनी आवश्यकता के अनुसार भरपेट भोजन नहीं किया है werden Sie überrascht sein zu erfahren, dass, wenn Sie nicht genug zu essen haben
  • यह बात सुनकर अचंभा होगा कि शादी के बाद महिलाएं ज्यादा काम करती हैं और पुरुष कामचोरी दिखाने लगते हैं man wird erstaunt sein zu erfahren, dass Frauen nach der Heirat viel arbeiten, während Männer eine gewisse Faulheit an den Tag zu legen scheinen
अचंभे में पड़ना erstaunt sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • यह सुनकर मैं अचंभे में पड़ गया es hat mich erstaunt, das zu hören