अचंभा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अचंभा surpresa

substantivo masculino

Exemplos :

  • nível a definir
  • अचंभा तो इस बात का है कि ... é surpreendente que...
  • वह बौद्धिक जगत में एक अचंभा ही है isto é uma surpresa no mundo intelectual.
अचंभा होना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मुझे अचंभा है Estou surpreso.
  • उसे देखकर अचंभा होता है é surpreendente vê-lo
  • मुझे अचंभा होता है की जनता हिन्दी में हस्ताक्षर क्यूँ नही करती ? Pergunto-me porque é que as pessoas não assinam em hindi.
  • श्रीलंका को देख अचंभा होता है कि इतने छोटे टापू से कैसे इतने स्तरीय क्रिकेटर निकले हैं O Sri Lanka está espantado com a quantidade de jogadores de destaque que surgiram de uma ilha tão pequena.
  • आपको यह जानकर अचंभा होगा कि यदि आपने अपनी आवश्यकता के अनुसार भरपेट भोजन नहीं किया है você vai se surpreender ao saber que se você não comer o suficiente
  • यह बात सुनकर अचंभा होगा कि शादी के बाद महिलाएं ज्यादा काम करती हैं और पुरुष कामचोरी दिखाने लगते हैं é surpreendente saber que depois do casamento as mulheres trabalham muito enquanto os homens parecem mostrar uma certa preguiça
अचंभे में पड़ना ficar surpreendido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • यह सुनकर मैं अचंभे में पड़ गया Fiquei surpreendido ao saber que

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário