अवस्था

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अवस्था Bedingung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वर्ण एक अवस्था है das Varna ist eine Bedingung
  • मकान बुरी अवस्था में था das Haus war in schlechtem Zustand
अवस्था Situation

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • असहाय अवस्था verzweifelte Lage
  • आर्थिक अवस्था Finanzlage
  • सामाजिक अवस्था soziale Lage
अवस्था Zustand

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसकी अवस्था देखकर रोना आता है man möchte weinen, wenn man ihren Zustand sieht
  • इस समय आपकी अवस्था चालीस वर्ष की है Ihr Zustand ist der eines 40-Jährigen
  • पदार्थ की तीन अवस्थाएं होती हैं- ठोस, द्रव और गैस Materie kann in drei Aggregatzuständen vorliegen: fest, flüssig, gasförmig
अवस्था Ebene

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अवस्थाएँ Ebenen
  • निम्न अवस्था niedriges Niveau
  • चरम अवस्था sehr hohes Niveau
  • उच्चतम अवस्था das höchste Niveau
अवस्था Alter

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वृद्धावस्था das Alter
  • बचपन की अवस्था में im Kindesalter
  • सात वर्ष की अवस्था में im Alter von sieben Jahren
  • 17 वर्ष की अवस्था में im Alter von 17 Jahren
अवस्था Phase

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • यह सर्वमान्य है कि महाभारत का आधुनिक रुप कई अवस्थाओं से गुज़र कर बना है es wird angenommen, dass die moderne Form des Mahabharata mehrere Phasen durchlaufen hat
अवस्था Stadium

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • गुदा अवस्था das anale Stadium
  • इस अवस्था में zu diesem Zeitpunkt
  • मौखिक अवस्था das orale Stadium
  • जीवन कार्यों की चार अवस्थाएँ die vier Stadien des Lebens
  • चंद्रमा की दूसरी अवस्थाओं से बहुत अलग होता है der Mond unterscheidet sich sehr von den anderen Stadien