Suggest a translation

इत्तफ़ाक़ - اتفاق

इत्तफ़ाक़ unit

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • इत्तफ़ाक़ की बात है It is a problem of unity
  • اتفاق کی بات ہے
इत्तेफ़ाक़ होना be united

intransitive verb

Examples :

  • Level C1
  • फ़्रांस में हम सब इत्तेफ़ाक़ से हैं In France we are all united
  • فرانس میں ہم سب اتفاق سے ہیں
  • दोनों भाइयों में बहुत इत्तफ़ाक़ था The two brothers were very united
  • دونوں بھائیوں میں بہت اتفاق تھا
इत्तेफ़ाक़ होना to get the chance to

intransitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मुझे वहाँ जाने का इत्तेफ़ाक़ हुआ I had a chance to go there
  • مجھے وہاں جانے کا اتفاق ہوا
इत्तेफ़ाक़ opportunity

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • अगर कभी इत्तेफ़ाक़ हो तो If you have the opportunity to ...
  • اگر کبھی اتفاق ہو تو
इत्तेफ़ाक़ coincidence

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • इत्तेफ़ाक़ की बात है it's a coincidence
  • اتفاق کی بات ہے
  • क्या ये सिर्फ इत्तेफ़ाक़ है ? Is it just a coincidence ?
  • کیا یہ صرف اتفاق ہے؟
इत्तेफ़ाक़ करना to agree

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • किसी से इत्तेफ़ाक़ करना To agree with someone
  • کسی سے اتفاق کرنا
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ करती हूँ I agree with you
  • میں آپ سے اتفاق کرتی ہوں
किसी के साथ इत्तेफ़ाक़ करना to agree with someone

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ नहीं करता I do not agree with you
  • میں آپ سے اتفاق نہیں کرتا
  • मैं आपकी बात से इत्तेफ़ाक़ करता हूँ I agree with what you say
  • میں آپ کی بات سے اتفاق کرتا ہوں
इत्तेफ़ाक़ से by chance

adverb

Examples :

  • Level C1
  • इत्तेफ़ाक़ से मैं वहाँ चला गया I went by chance
  • اتفاق سے میں وہاں چلا گیا
  • मैं उस से इत्तेफ़ाक़ से मिला I met him by chance
  • میں اس سے اتفاق سے ملا

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary