предложить перевод

इत्तफ़ाक़ - اتفاق

इत्तफ़ाक़ блок

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • इत्तफ़ाक़ की बात है это проблема единства
  • اتفاق کی بات ہے
इत्तेफ़ाक़ होना быть единым

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • फ़्रांस में हम सब इत्तेफ़ाक़ से हैं во Франции мы все едины
  • فرانس میں ہم سب اتفاق سے ہیں
  • दोनों भाइयों में बहुत इत्तफ़ाक़ था братья были очень близки
  • دونوں بھائیوں میں بہت اتفاق تھا
इत्तेफ़ाक़ होना имеют возможность

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मुझे वहाँ जाने का इत्तेफ़ाक़ हुआ У меня был шанс поехать туда
  • مجھے وہاں جانے کا اتفاق ہوا
इत्तेफ़ाक़ रखना соглашаться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • विजय इससे इत्तेफाक़ नहीं रखते Виджай не согласен с этим
इत्तेफ़ाक़ возможность

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • अगर कभी इत्तेफ़ाक़ हो तो если у вас есть возможность ...
  • اگر کبھی اتفاق ہو تو
इत्तेफ़ाक़ совпадение

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • इत्तेफ़ाक़ की बात है это совпадение
  • اتفاق کی بات ہے
  • क्या ये सिर्फ इत्तेफ़ाक़ है ? Это просто совпадение?
  • کیا یہ صرف اتفاق ہے؟
इत्तेफ़ाक़ करना соглашаться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • किसी से इत्तेफ़ाक़ करना соглашаться с кем-то
  • کسی سے اتفاق کرنا
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ करती हूँ Я согласен с вами
  • میں آپ سے اتفاق کرتی ہوں
किसी के साथ इत्तेफ़ाक़ करना соглашаться с кем-то

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ नहीं करता Я не согласен с тобой
  • میں آپ سے اتفاق نہیں کرتا
  • मैं आपकी बात से इत्तेफ़ाक़ करता हूँ Я согласен с тем, что вы говорите.
  • میں آپ کی بات سے اتفاق کرتا ہوں
इत्तेफ़ाक़ से случайно

наречие

примеры :

  • Уровень C1
  • इत्तेफ़ाक़ से मैं वहाँ चला गया Я попал туда случайно.
  • اتفاق سے میں وہاں چلا گیا
  • मैं उस से इत्तेफ़ाक़ से मिला Я встретила его случайно.
  • میں اس سے اتفاق سے ملا