ज्यों

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
ज्यों like

adverb

Examples :

  • Level B1
  • ज्यों चाहा काम कर दिया The work was done as desired
  • level to be defined
  • ज्यों बादल की छाया Like the shadow of a cloud
ज्यों का त्यों unchanged

adjective

Examples :

  • level to be defined
  • कश्मीर समस्या ज्यों की त्यों खड़ी है The Kashmir problem remains unchanged
  • उस समय तक मुग़ल-सत्ता कमज़ोर पड़ चुकी थी परंतु ये बड़े-बड़े पद तब भी ज्यों के त्यों बने हुए थे By that time, the Mughal power had weakened but these important positions still existed
ज्यों का त्यों intact

adjective

Example :

  • level to be defined
  • तुम्हारा सामान ज्यों का त्यों पड़ा है Your business is intact
ज्यों त्यों करके in one way or another

adjective

Example :

  • level to be defined
  • ज्यों त्यों करके मैं वहाँ पहुँच गया I arrived in one way or another
ज्यों-ज्यों progressively

adverb

Examples :

  • level to be defined
  • ज्यों ज्यों वह बढ़ता गया त्यों-त्यों उसका दिमाग अच्छा होता गया He became more intelligent as he grew up
  • ज्यों-ज्यों आंदोलन ज़ोर पकड़ता गया त्यों-त्यों सरकार और जनता दोनों ही आश्चर्य में पड़ गए The government and the public were increasingly surprised as the movement grew stronger
ज्यों ही as soon as

adverb

Examples :

  • Level B1
  • ज्यों ही नौ बजे From 9 hours
  • ज्यों ही मैं पहुँची वह भाग गया As soon as I arrived he ran away
  • ज्यों ही सीटी बजी त्यों ही गाड़ी चली The train left as soon as it whistled
  • ज्यों ही बारिश हुई त्यों ही लोग इधर-उधर भागने लगे As soon as it began to rain people began to run around
  • ज्यों ही आधी रात हुई त्यों ही मैंने काम करना बंद कर दिया I stopped working as soon as it was midnight
  • Level C1
  • ज्यों ही मैं वहाँ पहुँचा उसने प्राण छोड़ दिये He returned the soul as soon as I arrived

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary