Sugerir una traducción

सत्य - ستیہ

सत्य real

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • सत्य बोलना decir la verdad
  • सत्य विचार un pensamiento real
सत्य de la verdad

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • सत्य वाणी un discurso de verdad
सत्य fiel

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • घटनाओं का सत्य निरूपण representación exacta de los acontecimientos
सत्य verdad

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • सत्य के कई पहेलू होते हैं la verdad tiene muchas facetas
  • Nivel B2
  • अविश्वस्नीय परंतू सत्य increíble pero cierto
  • यह परम सत्य है es una verdad eterna
  • कोई भी सत्य शाश्वत नहीं है no hay una verdad eterna
  • Nivel C1
  • सत्य कभी ऐसे कारण को क्षति नहीं पहुंचाता जो उचित हो la verdad no puede dañar una causa justa
  • सत्य बिना जन समर्थन के भी खड़ा रहता है, वह आत्मनिर्भर है la verdad no necesita ser apoyada por el pueblo, es autosuficiente (Gandhi)
  • Nivel C2
  • सत्यमेव जयते la verdad siempre triunfa
  • nivel por definir
  • अन्तत: सत्य की विजय होती है la verdad siempre triunfa al final
  • मेरा धर्म सत्य और अहिंसा पर आधारित है। सत्य मेरा भगवान है, अहिंसा उसे पाने का साधन mi religión es la verdad basada en la no violencia. La verdad es mi Dios, la no violencia es el camino hacia ella (Gandhi)
  • जब मैं निराश होता हूँ, मैं याद कर लेता हूँ कि समस्त इतिहास के दौरान सत्य और प्रेम के मार्ग की ही हमेशा विजय होती है। कितने ही तानाशाह और हत्यारे हुए हैं, और कुछ समय के लिए वो अजेय लग सकते हैं, लेकिन अंत में उनका पतन होता है। इसके बारे में सोचो- हमेशा Cuando mis ánimos están bajos, recuerdo que en la historia de la humanidad los caminos de la verdad y el amor siempre ganan al final. Cuántos dictadores y asesinos pueden sentirse invencibles durante un tiempo pero acaban pereciendo al final. Piensa en esto y nunca lo olvides (Gandhi)

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario