Sugerir una traducción

घटना - گھٹنا

घटना evento

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • घटनाएं eventos
  • प्रमुख घटनाएँ principales eventos
  • पेरिस की घटना los acontecimientos de París
  • एक ऐतिहासिक घटना un acontecimiento histórico
  • मैं ने अपनी आँख से यह घटना देखी He visto este evento con mis propios ojos
  • हमें इन घटनाओं पर विचार करना चाहिए debemos reflexionar sobre estos acontecimientos
  • Nivel B2
  • यह एक दुखद घटना थी Fue un evento trágico
  • इतिहास की प्रमुख घटनाएँ क्या हैं? ¿Cuáles son los principales eventos de la historia?
  • Nivel C1
  • अप्रिय घटना acontecimiento desagradable
घटना incidente

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस घटना से पूरे देश में तहलका मच गया Este incidente causó conmoción/revuelo en todo el país.
घटना incidente

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वह घटना आप सबको याद होगी recordará este incidente
  • इस घटना में पाँच लोग मारे गए थे cinco personas murieron en este incidente
  • यह घटना ठीक एक साल पहले की है este incidente ocurrió hace exactamente un año
घटना fenómeno

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यह एक प्राकृतिक घटना है es un fenómeno natural
घटना disminuir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • ऊँटों की संख्या लगातार घट रही है el número de camellos disminuye continuamente
घटना ocurren

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • यह दुर्घटना सड़क पर घटी Este accidente ocurrió en la carretera/calle.
  • ऐसी घटनाएँ अक्सर घटती रहती हैं Tales incidentes/eventos siguen ocurriendo a menudo.
  • अगली वारदात कहाँ घटेगी? ¿Dónde ocurrirá el próximo incidente/crimen?
  • मुझे बताओ कि क्या घटा Dime qué pasó. / Cuéntame qué ocurrió.
  • इसी प्रकार की एक घटना बिहार में घटी un incidente similar ocurrió en Bihar
  • भारत और दुनिया के इतिहास में पहले घट चुका है Esto ya ha ocurrido en la historia de la India y del mundo