Proposer une traduction

घटना - گھٹنا

घटना événement

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • घटनाएं les événements
  • प्रमुख घटनाएँ les événements majeurs
  • पेरिस की घटना les événements de Paris
  • एक ऐतिहासिक घटना un événement historique
  • मैं ने अपनी आँख से यह घटना देखी j'ai vu cet événement de mes propres yeux
  • हमें इन घटनाओं पर विचार करना चाहिए nous devons réfléchir sur ces événements
  • Niveau B2
  • यह एक दुखद घटना थी Cela a été un événement tragique
  • इतिहास की प्रमुख घटनाएँ क्या हैं? Quels sont les événements majeurs de l'histoire ?
  • Niveau C1
  • अप्रिय घटना événement malheureux
घटना affaire

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस घटना से पूरे देश में तहलका मच गया cette affaire a fait beaucoup de bruit dans le pays
घटना incident

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह घटना आप सबको याद होगी vous vous souviendrez de cet incident
  • इस घटना में पाँच लोग मारे गए थे cinq personnes ont été tuées dans cet incident
  • यह घटना ठीक एक साल पहले की है cet incident s'est produit il y a exactement un an
घटना phénomène

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह एक प्राकृतिक घटना है c'est un phénomène naturel
घटना diminuer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • ऊँटों की संख्या लगातार घट रही है le nombre de chameaux est en diminution constante
घटना se produire

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • यह दुर्घटना सड़क पर घटी cet accident s'est produit sur la route
  • ऐसी घटनाएँ अक्सर घटती रहती हैं de tels incidents arrivent souvent
  • अगली वारदात कहाँ घटेगी? Où se produira le prochain incident ?
  • मुझे बताओ कि क्या घटा dis-moi ce qui s'est passé (ce qui est survenu)
  • इसी प्रकार की एक घटना बिहार में घटी un incident similaire s'est produit au Bihar
  • भारत और दुनिया के इतिहास में पहले घट चुका है cela s'est déjà produit dans l'histoire de l'Inde et du monde

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire