Sugerir una traducción

इजाज़त - اِجازت

इजाज़त autorización

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • इजाज़त ? ¿Puedo irme?
  • आपकी इजाज़त से con su permiso
  • मेरी जेब इजाज़त नहीं देती No me lo puedo permitir
  • बिना इजाज़त अंदर आना मना है se prohíbe la entrada no autorizada
  • उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी no se le permitía comer helado
  • Nivel C1
  • मैं अपने मातहत को बेतकालुफ़ी की इजाज़त नहीं देता No permito que se falte al respeto a mis subordinados
इजाज़त permiso

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वे पिता से इजाज़त मांगती हैं pide permiso a su padre
  • मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी Se me permitió comprar ropa
इजाज़त देना permitir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • किसी को अंदर आने की इजाज़त देना dar permiso para entrar
इजाज़त देना autorizar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • अकबर इसकी इजाज़त नहीं देते Akbar no lo permite
इजाज़त चाहना quiere permiso

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं आपसे एक सवाल पूछने की इजाज़त चाहूंगी me gustaría hacerle una pregunta
इजाज़त मिलना obtener el permiso

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • उन्हें विदेश यात्रा करने की इजाज़त नहीं मिली no han obtenido autorización para viajar al extranjero
इजाज़त मिलना obtener el permiso

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मुझे पार्टी में जाने की इजाज़त मिल गई है tengo permiso para ir a la fiesta