Sugerir una traducción

आज्ञा

आज्ञा orden

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • गुरु की आज्ञा una orden del gurú
  • सरकारी आज्ञा una orden oficial
  • राजा की आज्ञा una orden del rey
  • आज्ञा का उल्लंघन desobediencia
  • उसकी आज्ञा मानो obedecerle
  • पिताजी की आज्ञा है कि मैं धूप में बाहर न जाऊँ papá me dio la orden de no salir al sol
आज्ञा mandamiento

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • परमेश्वर की आज्ञाएँ los mandamientos de Dios
आज्ञा करना obedecer

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • सैनिकों को अपने अधिकारियों की आज्ञा करनी होती है los soldados deben obedecer a sus superiores
आज्ञा मानना obedecer

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • बच्चों को माता-पिता की आज्ञा माननी चाहिए los hijos deben obedecer a sus padres
आज्ञा पर चलना obedecer

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • एक अच्छे नागरिक को कानून की आज्ञा पर चलना चाहिए un buen ciudadano debe obedecer la ley
आज्ञा भंग करना desobedecer

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बच्चे को माता-पिता की आज्ञा भंग नहीं करनी चाहिए los hijos no deben desobedecer a sus padres
किसी की आज्ञा का पालन करना obedecer la orden de alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना obedecer a Dios
  • अच्छा बालक आज्ञा का पालन करता है un buen chico obedece
  • हमें अपने पाता-पिता की आज्ञा का पालन करना चाहिए debemos obedecer a nuestros padres
आज्ञा लेना pedir permiso

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने अपने बॉस से छुट्टी लेने की आज्ञा ली pidió permiso a su jefe para tomarse vacaciones
  • मैंने अपने माता-पिता से बाहर जाने की आज्ञा ली pedí permiso a mis padres para salir
आज्ञा देना autorizar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं तुम्हें जाने की आज्ञा नहीं दे सकता No puedo permitir que te vayas
आज्ञा प्रदान करना concesión de permisos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • माता-पिता ने बच्चे को मिठाई खाने की आज्ञा प्रदान की los padres permitían al niño comer dulces
आज्ञा प्रदान करना ordenar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • अधिकारी ने सैनिकों को आक्रमण करने की आज्ञा प्रदान की el oficial ordenó a los soldados atacar

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario