Exemples :

• Niveau à déterminer
• उपनिषदों में dans les Upanishads
• मुख्य उपनिषद 12 या 13 हैं il y a 12 ou 13 Upanishads 
• उपनिषद् संस्कृत में लिखे गये हैं les Upanishads ont été écrits en sanskrit 
• उपनिषद् हिन्दू धर्म के महत्त्वपूर्ण श्रुति धर्मग्रन्थ हैं les Upanishads sont des textes religieux importants de l'hindouisme
• उपनिषद ही समस्त भारतीय दर्शनों के मूल स्त्रोत हैं les Upanishads sont à l'origine de toutes les philosophies indiennes
• १७वी सदी में दारा शिकोह ने अनेक उपनिषदों का फारसी में अनुवाद कराया au XVIIème siècle Dara Sikoh a fait traduire les Upanishads en persan