Coran - क़ुरान - قرآن

क़ुरान - قرآن

क़ुरान Coran

nom masculin

क़ुरान पढ़ना lire le coran

verbe transitif

Niveau B1
मैं क़ुरान पढ़ना सीख रही हूँ j'apprends à lire le Coran
उन्होंने मुझे क़ुरान पढ़ने में मदद की ils m'ont aidé à lire le Coran
वह क़ुरान पढ़ रही थीं जब मैंने उन्हें देखा elle lisait le Coran quand je l'ai vue

क़ुरान पढ़ना réciter le coran

verbe transitif

Niveau B1
वह हर सुबह क़ुरान पढ़ना पसंद करती हैं elle aime réciter le Coran tous les matins
उन्होंने अपने बच्चों को क़ुरान पढ़ना सिखाया il a appris à ses enfants à réciter le Coran

क़ुरान उठाना réciter le coran

verbe transitif

Niveau C1
बच्चे मदरसे में क़ुरान उठाना सीखते हैं les enfants apprennent à réciter le Coran dans une madrasa

क़ुरान पर कसम खाना jurer sur le coran

expression idiomatique

Niveau B2
उसने क़ुरान पर कसम खाई कि वह सच कह रहा था il a juré sur le Coran qu'il disait la vérité
उन्होंने अदालत में गवाही देते समय क़ुरान पर कसम खाई ils ont juré sur le Coran lorsqu'ils ont témoigné devant le tribunal

बूढ़े तोते क़ुरान नहीं पढ़ते हैं on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

proverbe

...ou feuilleter le dictionnaire