क़ुरान - قرآن

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़ुरान Coran

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • उन्होंने क़ुरान के अनुवाद का अध्ययन किया il a étudié une traduction du Coran 
  • Niveau C1
  • हमारी मुक़द्दस किताब का नाम क़ुरान है notre livre sacré est le coran  
क़ुरान पढ़ना lire le coran

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं क़ुरान पढ़ना सीख रही हूँ j'apprends à lire le Coran
  • उन्होंने मुझे क़ुरान पढ़ने में मदद की ils m'ont aidé à lire le Coran
  • वह क़ुरान पढ़ रही थीं जब मैंने उन्हें देखा elle lisait le Coran quand je l'ai vue
क़ुरान पढ़ना réciter le coran

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह हर सुबह क़ुरान पढ़ना पसंद करती हैं elle aime réciter le Coran tous les matins
  • उन्होंने अपने बच्चों को क़ुरान पढ़ना सिखाया il a appris à ses enfants à réciter le Coran
क़ुरान उठाना réciter le coran

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बच्चे मदरसे में क़ुरान उठाना सीखते हैं les enfants apprennent à réciter le Coran dans une madrasa
क़ुरान पर कसम खाना jurer sur le coran

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसने क़ुरान पर कसम खाई कि वह सच कह रहा था il a juré sur le Coran qu'il disait la vérité
  • उन्होंने अदालत में गवाही देते समय क़ुरान पर कसम खाई ils ont juré sur le Coran lorsqu'ils ont témoigné devant le tribunal

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire