Proposer une traduction

मुँह जूठा

मुँह जूठा à jeun

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं अभी भी मुँह जूठा हूँ je suis encore à jeun
  • वह सुबह से मुँह जूठा है il n'a rien mangé depuis le matin
  • मुझे कुछ खिलाओ, मैं मुँह जूठा हूँ donnez-moi quelque chose à manger, j'ai l'estomac vide
मुँह जूठा करना faire semblant de manger

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह सिर्फ़ मुँह जूठा कर रहा है il fait semblant de manger
  • वह मुँह जूठा करके ही चला गया il est parti après avoir fait semblant d'avoir mangé
मुँह जूठा करना faire quelque chose sans vraiment y mettre du cœur

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह सिर्फ़ मुँह जूठा कर रहा है il fait semblant de s'intéresser
  • उसने मुँह जूठा करके ही काम पूरा किया il a terminé le travail sans vraiment s'y investir
  • वह मुँह जूठा करके ही परीक्षा पास कर गया il a réussi l'examen sans vraiment étudier