Exemples :

• Niveau à déterminer
• यों लगता है il semble ainsi que
• यों लगता है आज तूफ़ान आएगा on dirait qu'il va y avoir une tempête aujourd'hui
• उसने यों ज़ाहिर किया जैसे वह उर्दू नहीं समझता il a prétendu ainsi qu'il ne comprenait pas l'ourdou