-
Hindi
Ourdou
-
information, médias
-
communication
-
presse
پریس
-
page
پنا
-
journal
اخبار
-
journal
-
quotidien
-
revue
-
magazine
-
magazine
جریدہ
-
magazine
میگزین
-
entretien
انٹرویو
-
interview
-
donner un entretien
انٹرویودینا
-
faire un entretien
انٹرویو کرنا
-
interviewer
انٹرویولینا
-
un attaché de presse
-
un groupe de presse
-
déclaration à la presse
-
communiqué de presse
-
une carte de presse
-
la presse écrite
-
dans la presse
-
la troisième page (la page "people" des journaux indiens)
-
un point de presse
-
une conférence de presse
-
la presse indienne
-
la liberté de la presse
-
un photographe de presse
-
publier
چھاپنا
-
une agence de presse
پریس ایجنسی
-
livret
کتابچہ
-
livre
کتابچہ
-
chiffre
-
numéro
-
édition
ایڈیشن
-
version
ایڈیشن
-
hebdomadaire
-
un mensuel
ایک ماہانہ میگزین
-
publicité
-
les petites annonces
کلاسیفائید اشتھارات
-
abonnement
-
mot
شبد
-
paragraphe
-
publier
شائع کرنا
-
imprimer
-
erreur
-
citation
اِقتباس
-
traduction
انواد
-
photographe
فوٹوگرافر
-
image
-
journaliste
-
journaliste
-
éditeur
-
rédacteur en chef
-
le journalisme d'investigation
-
critique
-
impartial
-
imprimeur
-
critique
تنقیدی
-
titre
عُنوان
-
fait
-
réalité
-
fiable
-
communiqué
-
par écrit
-
de tous les jours
روزمرہ
-
quotidien
روزمرہ
-
document
لیکھ
-
article
لیکھ
-
écrire
لِکھنا
-
rédiger
لِکھنا
-
pas fiable
-
pas crédible
-
chapitre
-
écrit
-
déclaration
بیان
-
sûr
-
fiable
-
connu
-
célèbre
-
écriteau
نوٹس
-
information
نوٹس
-
préavis
نوٹس
-
fausse nouvelle, désinformation
-
caricaturiste
-
communiquer
سنواد کرنا
-
informer
باخبر کرنا
-
s’abonner à
-
les nouvelles quotidiennes
-
mensuel
ماہانہ میگزین
-
les nouvelles locales
-
une revue mensuelle
-
une revue trimestrielle
-
les articles d'une revue
-
un abonnement à une revue
-
les pages des journaux
-
dans une interview
-
dans de nombreuses interviews
-
une revue politique
-
les nouvelles internationales
-
journalisme radio
-
librairie
کتابوں کی دکان
-
le journalisme indépendant
-
le droit à l'information
-
une information rebattue
-
j'ai écouté les nouvelles
-
j'écoute les infos
-
selon les informations
-
je regarde le journal télévisé
-
caricaturiste de presse
-
une faute d’impression
ایک چھاپے کی غلطی
-
des informations qui ne sont pas crédibles
-
un kiosque à journaux
ایک اخبار کا اسٹینڈ
-
publier un journal
-
le journalisme politique
-
il a lu un magazine
-
presse et relations publiques
-
en première page du journal
-
le premier devoir du journalisme
-
le premier devoir du journalisme
-
tu as lu ce torchon ?
-
carte de presse ( indienne)
-
en premières pages des journaux en langue anglaise
-
les questions qui émergent sur la liberté de la presse
-
la période florissante du journalisme hindi
-
il occupe une place importante dans les médias
-
les médias sont le miroir du pays et de la société
-
conseils pour identifier les fausses nouvelles
-
ce n'est pas un façon de traiter la presse
-
la loi sur la presse et la constitution indienne
-
M. Adil Rashid était le rédacteur de ce magazine
-
les médias sont ils vraiment le quatrième pouvoir en démocratie ?
-
dans une interview avec le célèbre magazine India Today
-
de telles fausses nouvelles auraient pu aggraver la situation
-
le quotidien en hindi dainik hindustan a complètement été refondu
-
si l'on regarde la position de l'Inde dans le monde en termes de liberté de la presse, elle se classe au 140e rang sur 180 pays
