-
Hindi
Ourdou
-
moi
مُجھے
-
je
مُجھے
-
te, à toi (= तुम को)
-
à soi
اپنا
-
de soi, auto
اپنا
-
soi-même
-
soi-même
خود
-
ma/ta/sa propre maison
-
mon/ton/son propre livre
-
c'est ma propre maison
-
c'est mon propre argent
-
mêle-toi de tes affaires
-
faites votre travail
-
c'est ma propre nourriture
-
j'ai perdu mes clés
-
amenez votre livre
-
nous allons dans notre village
-
va faire ton travail !
-
tu fais ton travail
-
c'est sa propre voiture
-
il (elle) a enlevé son manteau
-
j'ai emmené mon propre livre
-
donne ton adresse
-
j'ai oublié mes clés
-
il resta assis à sa place
-
j'ai tout entendu de mes propres oreilles
-
chaque pays a sa propre langue
-
j'ai tout vu de mes propres yeux
-
qu’avez-vous acheté pour vous ?
-
il a mangé la nourriture de son frère
-
chacun fait son travail
-
tu verras par toi-même
-
j'ai fini mon travail
-
je me consacre entièrement à mon travail
-
laissez-moi faire à ma manière
-
nous avons passé nos vacances en montagne
-
Suresh a tapé ses enfants
-
cela ne me dérange pas
-
je n'ai aucune information
-
moi-même
-
toi-même
-
lui-même, elle-même
-
faites le vous-même
-
lisez vous-même
-
voyez par vous-même
-
j'irai moi-même
-
je dois aller au marché
-
j'ai besoin d'un stylo
-
tu vas te tuer
-
je cherche ma clé
-
nous devons écrire un nouveau chapitre
-
je lave mes vêtements moi-même
-
je lave mes vêtements moi-même
-
il a fait lui-même le travail
-
la voiture avance toute seule
-
qu'est-ce que vous vous êtes acheté ?
-
Grace Kelly conduisait sa voiture elle-même
-
vous vous posez une question
-
il a trahi son pays
-
vous vous connaissez bien (vous-même )
-
il se considère comme le plus malin
-
nous devons faire notre travail nous-mêmes
-
je cherche ma clé
-
pourquoi les gens se trahissent-ils ?
-
demain Ramlal devra lui-même se préparer à manger
-
je n’ai pas le droit de vivre pour moi
-
je suis content que vous vouliez acheter une maison
-
j'ai un livre mais ce n'est pas le mien
-
il devrait considérer qu'il a des limites
-
où as-tu fêté ton dernier anniversaire ?
-
où avez-vous fêté votre dernier anniversaire ?
-
il essaie de se tenir sur ses jambes
-
vous pouvez également gagner de l'argent pour vos livres
-
chaque indien donnera sa vie pour son pays
-
avez-vous vérifié votre voiture avant de partir en vacances ?
-
pour changer le monde il faut d'abord changer soi-même
-
c'est une bonne chose de parler franchement, au moins à soi-même
-
Ramlal a fait son devoir en épousant la petite sœur
-
si votre travail est effectué correctement l'argent viendra automatiquement
-
bien avant d'avoir acheté cette voiture il avait vendu sa vieille voiture à son frère