-
Hindi
Ourdou
-
eu
مُجھے
-
I
مُجھے
-
te, para si (= तुम को)
-
para si mesmo
اپنا
-
de si mesmo, de si mesmo
اپنا
-
se
-
se
خود
-
minha/seu/nossa própria casa
-
meu/seu/seu próprio livro
-
é a minha própria casa
-
é o meu próprio dinheiro
-
cuidar dos próprios assuntos
-
fazer o seu trabalho
-
é a minha própria comida
-
eu perdi as minhas chaves
-
traga o seu livro
-
nós vamos para a nossa aldeia
-
vá fazer o seu trabalho!
-
você faz o seu trabalho
-
é o seu próprio carro
-
ele (ela) tirou o casaco (dela)
-
Eu trouxe o meu próprio livro
-
dar o seu endereço
-
esqueci-me das minhas chaves
-
ele permaneceu no seu lugar
-
Eu ouvi tudo com os meus próprios ouvidos
-
cada país tem a sua própria língua
-
Eu vi tudo com os meus próprios olhos.
-
o que compraste para ti?
-
ele comeu a comida do seu irmão
-
todos fazem o seu trabalho
-
você vai ver com os seus próprios olhos
-
Terminei o meu trabalho.
-
Estou totalmente comprometido com o meu trabalho.
-
deixa-me fazê-lo à minha maneira
-
passámos as nossas férias nas montanhas
-
Suresh bateu nos seus filhos
-
eu não me importo
-
Eu não tenho informações
-
eu mesmo
-
você mesmo
-
mesmo, mesmo
-
faça-o você mesmo
-
leia por si mesmo
-
ver com os seus próprios olhos
-
Eu mesmo irei.
-
Eu tenho que ir ao mercado.
-
Eu preciso de uma caneta
-
você vai se matar
-
Estou à procura da minha chave
-
devemos escrever um novo capítulo
-
Eu lavo a minha própria roupa
-
Eu lavo a minha própria roupa
-
ele próprio fez o trabalho
-
o próprio automóvel conduz
-
o que compraste para ti?
-
Grace Kelly conduziu o seu próprio carro.
-
você tem uma pergunta
-
ele traiu o seu país
-
você se conhece (a si mesmo) bem
-
ele se considera o mais inteligente
-
temos de fazer o nosso próprio trabalho
-
Estou à procura da minha chave.
-
porque é que as pessoas se traem a si próprias?
-
amanhã Ramlal terá de preparar a sua própria comida
-
Eu não tenho o direito de viver para mim mesmo.
-
estou contente por quereres comprar uma casa
-
Eu tenho um livro, mas não é meu.
-
ele deve considerar que ele tem limites
-
Onde comemoraste o teu último aniversário?
-
Onde comemoraste o teu último aniversário?
-
ele tenta ficar de pé sobre as pernas
-
também pode ganhar dinheiro para os seus livros
-
cada índio dará a sua vida pelo seu país.
-
Já verificou o seu carro antes de sair de férias?
-
para mudar o mundo primeiro você mesmo deve mudar
-
é bom falar francamente, pelo menos para si mesmo.
-
Ramlal cumpriu o seu dever ao casar-se com a irmã mais nova.
-
se o seu trabalho for bem feito, o dinheiro virá automaticamente.
-
muito antes de comprar o carro que tinha vendido ao seu irmão.
