-
Hindi
Ourdou
-
celui qui fait ou qui va faire selon le contexte
والا
-
celui du haut
-
je vais partir
-
j'allais partir
-
j'étais censé aller à Paris la semaine dernière
-
un peigne à dents fines
-
celle-là est bien
-
les villageois
-
qu'est-ce qu'on va préparer au dîner ce soir ?
-
celui qui enseigne,
-
qui va enseigner
-
une femme de cent kilos est grosse
-
celui qui vient,
-
qui va venir
-
celui qui part,
-
celui qui va partir
-
celui qui est,
-
qui va être
-
celui qui parle,
-
qui va parler
-
celui qui écoute,
-
qui va écouter
-
j'allais partir lorsque le téléphone sonna
-
celui qui chante,
-
qui va chanter
-
chauffeur de voiture
-
le riche
-
celui qui danse,
-
qui va danser
-
celui qui vend,
-
qui va vendre
-
celui qui écrit,
-
qui va écrire
-
celui qui achète,
-
qui va acheter
-
celui qui aide,
-
qui va aider
-
le propriétaire
-
le commerçant
-
chauffeur de rickshaw
-
un billet de 10 roupies
-
une enveloppe dont le prix est 50
-
vendeur de fruits
-
vendeur d’œufs
-
vendeur de livres
-
vendeur de toasts
-
vendeur de thé
-
celui qui lit,
-
qui va lire
-
conducteur de bus
-
je suis de Delhi
-
allons-nous nous voir demain ?
-
celle qui porte un sari rouge
-
celui qui porte un manteau noir
-
celui-ci
-
celui-là
-
ceux-ci
-
ceux-là
-
un sari noir
-
cycliste
-
les gens d'à-côté
-
le bâtiment d'en face
-
la chambre du bas
-
la chambre du haut
-
la famille de Delhi
-
l'habitant de Delhi
-
celui qui porte un turban
-
il va dire quelque chose
-
maman va partir à Bombay
-
nous allons manger
-
c'est un lecteur du journal
-
elle va préparer à manger
-
il va sortir
-
ils vont rentrer à la maison
-
je vais écrire quelques lettres
-
il va ouvrir le magasin
-
Sunita va chanter
-
il va partir la semaine prochaine
-
le spectacle va commencer
-
il va pleuvoir
-
j'allais partir quand le médecin est arrivé
-
j'allais m'endormir quand le téléphone sonna
-
le meurtrier allait s'enfuir lorsque la police est arrivée
-
allez-vous venir également ?
-
la chambre est très bruyante
-
j'allais justement vous appeler
