-
Hindi
Ourdou
-
aquele que faz ou fará de acordo com o contexto
والا
-
o de cima
-
vou embora
-
Eu estava prestes a sair.
-
Eu devia ter ido a Paris na semana passada.
-
um pente fino
-
este aqui é bom
-
os aldeões
-
o que vamos cozinhar para o jantar de hoje à noite?
-
Aquele que ensina,
-
quem vai ensinar
-
uma mulher de cem quilos é gorda
-
Aquele que vem aí,
-
que virá
-
Aquele que sai,
-
aquele que vai sair
-
Aquele que é,
-
que será
-
Aquele que fala,
-
quem irá falar
-
o ouvinte,
-
quem vai ouvir
-
Eu estava prestes a sair quando o telefone tocou
-
Aquele que canta,
-
quem irá cantar
-
automobilista
-
os ricos
-
Aquele que dança,
-
quem vai dançar
-
o vendedor,
-
quem vai vender
-
Aquele que escreve,
-
quem irá escrever
-
o comprador,
-
quem vai comprar
-
Aquele que ajuda,
-
que irá ajudar
-
o proprietário
-
o comerciante
-
condutor de riquixá
-
uma nota de 10 rupias
-
um envelope com um preço de 50
-
vendedor de fruta
-
vendedor de ovos
-
vendedor de livros
-
vendedor de torradas
-
vendedor de chá
-
Aquele que lê,
-
quem vai ler
-
motorista de autocarro
-
Eu sou de Deli.
-
Ver-nos-emos amanhã?
-
o que usa um sari vermelho
-
aquele que veste um casaco preto
-
este aqui
-
este aqui
-
estes
-
esses
-
um sári preto
-
ciclista
-
as pessoas ao lado
-
o edifício em frente
-
a sala do andar de baixo
-
a sala lá em cima
-
a família Delhi
-
o habitante de Deli
-
aquele que usa um turbante
-
ele vai dizer algo
-
a mãe vai a Bombaim
-
vamos comer
-
ele é um leitor do jornal
-
ela irá preparar os alimentos
-
ele sairá
-
eles irão para casa
-
Eu vou escrever algumas cartas
-
ele vai abrir a loja
-
A Sunita vai cantar
-
ele vai-se embora na próxima semana
-
o espectáculo está prestes a começar
-
vai chover
-
Eu estava prestes a sair quando o médico chegou.
-
Estava prestes a adormecer quando o telefone tocou.
-
o assassino estava prestes a fugir quando a polícia chegou.
-
Você virá também?
-
a sala é muito barulhenta
-
Ia agora mesmo ligar-te.
