-
Hindi
Ourdou
-
sentiment
-
sentiment
اِحساس
-
ressenti
اِحساس
-
la nature humaine
-
la nature humaine
-
amour
پریم
-
amour
پیار
-
amour
مُحبّت
-
amour
عِشق
-
joie
خوشی
-
bonheur
خوشی
-
joie
ہنسی خوشی
-
gaieté
ہنسی خوشی
-
joie
مسرّت
-
bonheur
-
joie
-
ravissement
-
satisfaction
-
peur
ڈر
-
crainte
ڈر
-
peur
بھیے
-
crainte
بھیے
-
terreur
بھیے
-
gentil
-
bienveillant
-
terreur
-
peur
-
panique
-
haine
-
haine
نفرت
-
aversion
نفرت
-
regret
پچھتاوا
-
remords
پچھتاوا
-
avidité
-
convoitise
-
avidité
منافع خوری
-
jalousie
حسد
-
mécontent
ناخوش
-
colère
ناراضگی
-
mécontentement
ناراضگی
-
doute
-
suspicion
-
soupçon
-
doute
-
souhait
مرضی
-
jalousie
جلن
-
jaloux
-
enthousiasme
جوش
-
affection
چاؤ
-
inquiétude
چنتا
-
colère
غُصّہ
-
souhait
خواہش
-
en colère
ناراض
-
mécontent
ناراض
-
tristesse
دُکھ
-
regret
دُکھ
-
volonté
اُمنگ
-
enthousiasme
اُمنگ
-
colérique
-
grincheux
-
irascible
-
insatisfaction
-
mécontentement
-
plaisir
شوق
-
rancune
کڑھن
-
colère
کرودھ
-
tristesse
اُداسی
-
jalousie
-
désir
-
déçu
نراش
-
décevant
نراش
-
desespéré
نراش
-
déçu
مایوس
-
désir
-
souhait
-
attrait
-
attirance
-
attraction
-
surprise
-
condoléance
ہمدردی
-
avidité
-
surprise
حَیرانی
-
étonnement
حَیرانی
-
entente
میل جول
-
peur
خوف
-
crainte
خوف
-
terreur
خوف
-
affection
ممتا
-
amitié
-
crainte
(خدشہ)خدشا
-
enthousiasme
اتساہ
-
amitié
دوستی
-
insatisfaction
-
mécontentement
-
en son for intérieur
من ہی من
-
avoir peur
ڈرلگنا
-
être mécontent
ناراض ہونا
-
aimer
محبت کرنا
-
éprouver
-
ressentir
-
avoir envie
خواہش ہونا
-
être en colère
غُصّہ ہونا
-
être en colère
کرودھ میں آنا
-
avoir envie
-
avoir envie
-
avoir peur
خوف کھانا
-
aimer
پریم کرنا
-
avoir peur
ڈرجانا
-
se détériorer
بگڑنا
-
dégénérer
بگڑنا
-
être en panne
بگڑنا
-
se fâcher
بگڑنا
-
réconcilier
میل ملاپ کرانا
-
se mettre en colère
غصہ آنا
-
se faire des amis
دوستی کرنا
-
envier
-
je suis déçue
-
elle est gentille
-
éprouver
اِحساس کرنا
-
ressentir
اِحساس کرنا
-
tomber amoureux
-
une relation conflictuelle
-
un garçon colérique
-
vous n'êtes pas irascible
-
il était déçu
-
il est jaloux
-
quand on veut on peut
جہاں چاہ وہاں راہ
-
j'ai le sentiment que ...
-
elle est jalouse
-
il est jaloux de moi
-
un garçon jaloux
-
il est en colère contre moi
-
il est en colère contre moi
-
il ne sont pas contents de moi
-
j'étais assez déçue
-
un sentiment d'insatisfaction
-
le mécontentement général
-
être en colère contre quelqu'un
-
il s'est mis en colère
-
tomber amoureux de quelqu'un
-
les gens étaient très en colère
-
il m'a déçu
-
il a mauvais caractère
-
détester quelqu'un
کسی سے نفرت کرنا
-
je suis très en colère contre lui
-
les gens sont plutôt en colère
-
je me suis vraiment fâché contre lui
-
aimer quelqu'un
کسی سے محبت کرنا
-
il est d’une nature bienveillante
-
présenter ses condoléances à quelqu'un
-
ils sont très mécontents
-
c'est un homme très méchant
-
je te déteste
-
la panique s'est propagée en ville
-
refréner ses désirs
-
Langar se mit également en colère
-
je ne m'entends pas bien avec lui
-
réaliser les souhaits de quelqu'un
-
ils ont été déçus par le résultat
-
je suis de tout cœur avec vous
-
c'est un homme extrêmement grossier
-
qu'y a-t-il ? pourquoi êtes-vous triste ?
-
il était d'un naturel grincheux
-
il n'était pas satisfait de la vie qu'il avait
-
tomber amoureux d'un garçon
-
vous ne devez pas être déçu
-
la haine est sentiment universel
-
je ne suis pas en colère contre lui
-
ils ne s'entendent pas entre eux
-
je manque de confiance en moi
-
le voleur n’a exprimé aucun remords
-
êtes-vous content ou mécontent ?
-
il est rongé de remords
-
exprimer ses condoléances à quelqu'un
-
le premier ministre est un politicien circonspect
-
je vous exprime toutes mes condoléances
-
il est important de s'entendre avec tout le monde
-
nous ne regrettons pas notre décision
-
quand le chat n'est pas là les souris dansent
ابا ہمارا گھر نہیں ، ہمیں کسی سے ڈر نہیں
-
mes mauvaises notes à l'examen ont rendu mon père fou de rage
-
l'Inde est très tolérante mais certaines personnes propagent la haine
-
j'ai réconcilié les partisans du changement et ceux qui étaient contre
-
chaque individu souhaite maximiser son bonheur et minimiser ses peines
