-
Hindi
Ourdou
-
élection
چناؤ
-
électeur
-
candidat
امیدوار
-
être candidat
امیدوار ہونا
-
vote
ووٹ
-
bulletin de vote
-
urne électorale
صندوق پرچی
-
propagande
پرچار
-
slogan
نعرہ
-
majorité
بہومت
-
majorité absolue
مکمل اکثریت
-
minorité
-
des revendications
دعوے
-
les attentes
اُمِّیدیں
-
mouvement
-
partisan
پرچارک
-
inéligible
-
unanimité
-
campagne électorale
انتخابی مہم
-
liste électorale
ووٹر کی فہرست
-
campagne électorale
انتخابی مہم
-
voter
ووٹ ڈالنا
-
élire
-
élections législatives
پارلیمانی انتخابات
-
les élections législatives
-
une élection au suffrage direct
براہ راست انتخابات
-
une élection au suffrage proportionnel
-
organiser des élections
انتخبات کروانا
-
référendum
ریفرنڈم
-
les résultats des élections
انتخابات کے نتائج
-
militant politique
سیاسی کارکن
-
politique
-
conseiller
-
un dirigeant de premier plan
ایک اہم رہنما
-
tendance
-
pouvoir
ستہ
-
gouvernement
سرکار
-
État
-
parti
دل
-
parti
پارٹی
-
parti au pouvoir
-
parti d'opposition
-
organisation
-
adhésion
-
citoyen
-
président
-
présidence
-
dirigeant
نیتا
-
chef
نیتا
-
politicien
-
ministre
-
premier ministre
-
premier ministre d'un État fédéral
-
porte-parole
-
république
-
un gouvernement démocratique
جمہوری حکومت
-
système démocratique
جمہوری نظام
-
démocratie
-
capitalisme
-
socialisme
-
communisme
-
de gauche
بائیں بازو کی جماعت کا حامی
-
propagande
-
les partis de gauche
بائیں بازو کی جماعت
-
démocrate
ڈیموکریٹ
-
capitaliste
-
républicain
ریپبلکن
-
socialiste
-
communiste
-
écologiste
ماہر ماحولیات
-
bureaucrate
نوکر شاہ
-
fonctionnaire
نوکر شاہ
-
bureaucratie
افسر شاہی
-
nationaliste
-
conservateur
-
orthodoxe
-
fondamentaliste
-
loi
قانون
-
droit
قانون
-
décret
حکم
-
opinion publique
رائے عامہ
-
réunion
بیٹھک
-
conférence
-
réunion au sommet
-
session
-
commission
-
conférence
-
alliance
-
coalition
-
coalition
-
alliance
-
accord
(سمجھوتا)سمجھوتہ
-
discours
-
rencontre
مُلاقات
-
opinion
رائے
-
commentaire
-
élection nationale
-
élection locale
مقامی انتخابات
-
commission électorale
-
résultat
-
estimation
-
sélection
-
choix traditionnel
روایتی انتخاب
-
politique électorale
انتخابی سیاست
-
fondateur
-
réforme
-
divergence d'opinion
اختلافات رائے
-
contradiction
-
conflit
-
analyste politique
سیاسی تجزیہ کار
-
pourcentage
فیصدی
-
nation
-
peuple
جنتا
-
national
-
gouvernement national
قومی حکومت
-
assemblée nationale
قومی اسمبلی
-
parlement
سنسد
-
assemblée législative
ودھان سبھا
-
la cour constitutionnelle
آئین ساز اسمبلی
-
chambre basse du parlement
لوک سبھا
-
l'assemblée constituante
آئین ساز اسمبلی
-
le chef de l'opposition
حزب اختلاف کے رہنما
-
nationalité
-
nationalisme
-
régime
شاسن
-
mesure
قدم
-
extrémiste
-
libéral
-
modéré
-
présenter un candidat
امیدوار کھڑا کرنا
-
réduire les impôts
آمدنی ٹیکس کم کرنا
-
s'assurer
یقینی بنانا
-
hymne national
-
hymne national
-
dépouillement des votes
-
droit de vote
حقوق رائے
-
provincial
-
gouvernement démocratique
جمہوری حکومت
-
campagne électorale
انتخابی مہم
-
extrémisme
انتہا پسندی
-
système politique
سیاسی نظام
-
communautaire
-
sectaire
-
assemblée
منڈلی
-
congrégation
منڈلی
-
influence politique
سیاسی اثرات
-
influence morale
اخلاقی اثر
-
province
-
scrutin
-
constitution
سنویدھان
-
opposition
-
démocratique
-
trahison
غدّاری
-
politique
اِنتخابی
-
électoral
اِنتخابی
-
à l'unanimité
-
la prochaine élection
-
se présenter à une élection
-
être influencé
-
protester
-
résister
-
être en tête
سب سے آگے ہونا
-
les membres du Parlement
-
candidat d'un parti
-
une alliance politique
-
un candidat à l'élection
-
nous avons élu ce candidat
-
les candidats dans chaque circonscription
-
le dépouillement a commencé
-
il est inéligible
-
il a été député du Rajya Sabha à trois reprises
-
le discours anti-national est allé trop loin
-
être candidat à la présidence
-
Rahul Gandhi a également repoussé cette élection
-
Sonia Gandhi devrait se présenter cette année à Amethi
-
le deuxième tour de scrutin est prévu le 19 décembre
-
Sonia Gandhi se présentera cette année à Amethi
-
la politique est l'art du possible
-
la lutte contre la corruption ne va pas cesser
-
la caste plus que la religion est un facteur important dans les élections
-
des élections législatives doivent avoir lieu dans neuf États cette année
-
l'élection ne peut pas être reportée indéfiniment
-
qu'attendez-vous des élections à l'Assemblée de Delhi ?
-
le parti Aam Aadmi a obtenu la majorité lors du dépouillement des votes
-
cette fois encore, des dizaines de candidats ont été déclarés inéligibles
-
les membres l'avaient qualifié de propagande gauchiste
-
on dirait qu'aucun parti n'obtiendra la majorité absolue
-
l'assemblée du Bihar a élu son président à l'unanimité aujourd'hui
-
le BJP publie une première liste de 34 candidats dont 12 familles d'agriculteurs
-
le Parti du Peuple Pakistanais (PPP) a déclaré que les élections ne seraient ni indépendantes ni impartiales
-
il a promis de faire en sorte que 80% des nouveaux emplois soient pour les musulmans