Exemples :

• Niveau C1
• राग दरबारी musique courtisane 
• राग और ऋतु les ragas et les saisons 
• राग के प्रकार les types de ragas 
• राग का परिचय introduction au raga
• सभी ४३ रागों का अभ्यास la pratique des 43 ragas 
• राग भारतीय शास्त्रीय संगीत की आत्मा हैं les ragas sont l'âme de la musique classique indienne 
• 'राग' में कम से कम पाँच और अधिक से अधिक सात स्वरों होते हैं dans un raga il au minimum cinq notes et sept au maximum 
• इस तरह रागों को मूलत: तीन जातियों में विभाजित किया जा सकता है de cette façon les ragas sont classés en trois catégories
• औडव जाति - जहाँ राग विशेष में पाँच स्वरों का प्रयोग होता हो la catégorie audav où 5 notes sont utilisées spécifiquement dans le raga 
• षाडव जाति - जहाँ राग में छ: स्वरों का प्रयोग होता हो la catégorie shadav où 6 notes sont spécialement utilisées dans le raga 
• संपूर्ण जाति - जहाँ राग में सभी सात स्चरों का प्रयोग किया जाता हो la catégorie complète où toutes les sept notes sont utilisées dans le raga 
• रागदरबारी विख्यात हिन्दी साहित्यकार श्रीलाल शुक्ल की प्रसिद्ध व्यंग्य रचना है जिसके लिये उन्हें सन् 1970 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया Raag Darbari est une célèbre œuvre satirique en Hindi de Srilal Shukla pour laquelle ce dernier a reçu le prix de l'académie littéraire en 1970
• Niveau C2
• राग' शब्द संस्कृत की 'रंज्' धातु से बना है। रंज् का अर्थ है रंगना le mot raga vient du mot "ranj" qui veut dire en sanskrit colorer, imprégner 
• राग भैरव प्रभात बेला का प्रसिद्ध राग है le raga bhairav pratabh baila est un raga célèbre 
• राग दरबारी कान्हडा, तानसेन द्वारा बनाया हुआ राग है la musique de la cour Kanada a été crée par Tansen
• यह राग शांत और गम्भीर वातावरण पैदा करता है cette mélodie produit une atmosphère de sereine et grave 
• इस राग में गंधार और धैवत पर आंदोलन किया जाता है il y a dans ce raga un mouvement avec les notes ghandhara et dhaivat 
• भारतीय संगीतशास्र में रागों के भाव, ॠतु व समय का वर्गीकरण किया गया है la musicologie indienne a classé les ragas par émotions, saisons et moments de la journée 
• किसी भी राग में अधिक से अधिक सात व कम से कम पाँच स्वरों का प्रयोग करना आवश्यक है pour un raga, il est nécessaire d'utiliser sept notes maximum et 5 au minimum