Proposer une traduction

धुन - دُھن

धुन air

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बंसी की धुन un air de flûte
  • बांसुरी की धुन un air de flûte traversière
  • क्षेत्र की प्रसिद्ध धुनों से ही संगीत लिया जाता है la musique est tirée des airs célèbres de la région
धुन mélodie

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • संगीत की धुन la mélodie d'une chanson
  • मुझे यह धुन बहुत पसंद है j'aime beaucoup cette mélodie
धुन mode

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • नई धुन mouvelle mode
धुन idée fixe

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह हमेशा पैसा कमाने की धुन में रहता है il est toujours obsédé par l'idée de gagner de l'argent
धुन rêverie

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह किसी और ही धुन में बैठा है il est dans ses pensées
धुन में लगना être absorbé par quelque chose

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह इस काम में इतना धुन में लग गया है कि उसे कुछ और दिखाई नहीं देता il est tellement absorbé par ce travail qu'il ne voit rien d'autre

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire